片问道。
“……在想我朋友。”这首是小野小町的和歌，而我妻善照能背下小野小町大部分和歌。这首当然也不例外。
“所以这首的字，有了你自己的思念，你这位朋友，一定是个活泼的孩子。”老人垂眸微笑。
五月微微抬头，抿嘴笑着：“原来这也能看出来？”
“当然，你那朋友呢？”
“不在这个世界。”
对话安静了一会儿，老人拿起另一张牌，转移了话题：“作为小姑娘，所以更喜欢写女生的和歌吗？这首是持统天皇的吧？写这个的时候，你没有想着谁吗？”
皋月回忆持统天皇的生平：“和武则天同一年继位的日本女天皇。”
“武则天？”老人反应了好一会儿，才醒悟过来，“是中国的那位女皇帝啊？原来她们竟然是同一年掌权的吗？真是有趣。”
皋月点头：“是的，很有趣。”所以才记住了。
“不过你写这首的时候，脑子里想的其实是我和响子的落笔习惯吧？所以完全没有透出自己的气息。”老人眯眼仔细看着那张牌，“当你写小野小町的时候，想到的人，是你喜欢的，所以把你的喜欢，写进了牌里。写字就是这样，把情感加入进字体，便会慢慢有了自己的神。”