进夜晚中。
大概某一队被发现了，这处营地里篝火突然像蜂群一样晃动，光线照亮了每一处黑暗。
躲避已无意义，露比就近牵起一个女孩的手，大声喊：
“跑——！”
是秦安让她陷入这个境地，但她到底还得谢谢他，教了她不少做贼和逃跑的技巧。
所以祝他在海底死个干净吧。
露比躲开一双向她捉来的大手，推了牵着的女孩一把，自己则就地一滚躲进某个营帐，又趁人进来抓她时从另一侧钻出。
路线全乱了，但乱中也有生路。她只知道跑、跑、跑。
她已跑到了煤灰区。
掀开井盖钻入臭气熏天的下水道，追兵紧随其后，却因这场骚乱被巡夜的治安官盯上了，枪杆指向了他们：“宵禁时间，不许动！”
而露比已经走出很远了。
*
她能去哪儿呢？
顶着浮肿的眼袋和油腻脏乱的头发，沐浴着黎明，露比回到了药铺。
香兰扬手给了她一巴掌，骂了许多她听不懂的脏话，一口口水啐在她脸上。
露比默默擦掉，抓住了香兰的手腕：“没了秦安，你只有我这个翻译了。”
香兰瞪她，又扬起手掌。
但露比的力气已足以和她抗衡：“除了满足不了你，我有哪点不如他？我比他更能干、学得更快、更能领会你的意思。”
香兰说：“我把你卖给了那个粉色头发的老鸨，定金我已经花了，你能怎么办？”
“你的本事能赚更多钱，教我，我赚回来。”
香兰拗不过她，继续吐口水：“哪有立马能到手的钱快活！”
露比沉默，松开她的手，走到壁炉旁：“你一定要卖我？”
香兰骂骂咧咧：“我不会留你这个小妖精在我身边的。”
“那我只能让你卖不起价了。”
她用铁钳夹起一块炭火，往自己脸上摁去。
*
这算消除了自己原罪吗？
露比看着熟悉的天花板，视野失去了一半，变得极度不平衡。
床边，香兰还在骂她：“赔钱货！倒霉玩意儿！你把自己当块肉吗就敢烧！”
“香兰，我好痛。”
香兰啐了一口，给她取了一壶罂粟花奶：“这个也算账上，不许多喝！”
等伤好一点后，香兰就催着露比起来干活了。少了秦安，跑腿的事就落在了露比身上。
街上人们的目光变了一种意味，那是厌恶，是怜悯，唯独不再是爱慕。
露比觉得神清气