“没有，有人抓住他了。我们现在回到了木屋。卡尼奥呢，他怎么样？”
“我们到酒店了，德森给他喂了药，已经退烧了，一切都好，凯洛......我以为滑雪能分散康纳对拳击的注意力，顺便能缓和和卡尼奥的关系，没想到事情会变成这个样子......他真的去跳山脊了吗？”
凯洛琳没有说话，俩人在呼吸之间沉默了会。
韦恩顿了一下，语气逐渐激动：“他连滑雪也要如此吗？即使不在比赛的状况下？凯洛，他不能再进行任何运动了，这样下去只会越来越糟，他像个满足不了的......”
作为父亲他不能用那个词来描述自己的孩子，但凯洛琳知道他想说什么。
凯洛琳捂住额头，听到自己的丈夫这么说，她反倒情绪稳定了下来，冷硬道：“亲爱的，别这么说。”
“对不起......别再让他出门了。”
“我知道。”
凯洛琳和韦恩想趁全家人来度假，放松一下大家的心情，没想到起了反作用，两个孩子在雪地里为了特地定制成一模一样的雪板打了起来。
“韦恩，我们必须得把他们俩个分开，继续让他们在一起会发生非常可怕的事情。”
韦恩发出叹息，“是的，凯洛。我想我们得这样做。”
这时，门外传来咚的一声。
凯洛琳捂住话筒，仔细听。
......
她大声道：“conor，谁在外面？”
“不知道。”
“去看看。”
“no.”
电视机上的光在康纳脸上变换。
“conor——！”
康纳叹了口气，放下电视机遥控器，走到玄关，拉开木屋的门。
外面不知道什么时候起下起了暴雪，雪片密地看不见天空。
一片白茫。
什么也没有。
他转头回去。
“呜。”
......？
他耳朵动了动，天生灵敏的感官能让他在风雪中捕捉到极其细微的声音，刚刚那声像小动物的呜咽。
他走出门廊，寒风狂啸，飘坠的雪花瞬间在他睫毛上迅速堆起了道白线。院子耸起来一个雪包，声音从那里来的。
雪包抖了抖，外面的雪滑落，露出了一个小身影。
是个人。
小孩。
他走近，那个雪团子抬起头来，脸颊像他吃过的mochi（糯米团），鼻子红扑扑的。
“谁在外面康纳？”
康纳