简雪临长吁气，初来乍到，她怎么就是不能踏踏实实买完干粮就回去呢？
在一个茫然又空阔的拐角，她瞥见一家暂无关门意图的电玩城，中分长刘海的店员小哥立在拉门后，她打开临时下载的翻译器，将疑问转换成日文，冲他走过去。
“那个……私密马赛……”
小哥也朝她正经地点头哈腰：“嗨！”
“th..this...”她手指屏幕，又指天花板：“how do i get upstairs？um..the exit？u know?”
黑皮肤小哥的面色茫然起来，腼腆地摆手笑：“索力，索力，i can’t english！”
简雪临提醒他看手机，他聚焦几秒，似懂非懂，也指指头顶，吐出一句日语。
叽哩哇啦。
简雪临头如捣蒜。
小哥带领她走店内扶梯，快到二楼时，简雪临以为外面在下冰雹，急促剧烈的敲击声快震破她耳膜。
楼上排布着整齐而密集的电玩机，一群人在打电动。
……几乎是老人，头发花白的老人，男女皆有。
简雪临目瞪口呆，以为自己看错，频频回眸。
谢过小哥，她终于回到灯牌与雪枝互映的地面大道，置身之处一下子明晰起来。简雪临暗叹，她居然一个人走了这么远的路，也靠自己智慧的大脑和勤快的双脚，找到归途。
那把挡雪的透明伞，成了她给自己的奖励，盈满雪片和五光十色的湖。
—
回到客房，干掉半瓶酸不溜秋的“消肿”饮料，简雪临得空看一眼手机。看来程放是准备将她放养北海道了——她察觉自己遗漏了一条简讯。
芥川桑三十多分钟前发来的：
【简雪临小姐，你回到酒店了吗？】
简雪临几乎没有及时查看短信的习惯。现在大家多半微信交流，短信只是各大网店和诈骗份子的宣发口，唯独发工资的日子，或收取app验证码，短信的存在感才会强一点。
简雪临学习他正式的措辞：【hiroshi先生，我回到酒店了。】
目送它传达过去，简雪临蹲身整理行李里的一次性日用品，脚边的手机再一次亮起。
芥川桑：【我在做与你有关的攻略。】
嗯？简雪临怔住，盯着手机猜测：【行程攻略吗？】
芥川桑传来一张照片，【是的，你可以接受这个路线吗？】
简雪临停下拾掇的手，放大图片。这是一张正对笔电拍下的、详实的excel表