还保留着中国教育体制的习惯，总想着该去看书了，不然就是偷懒，还好温姨拉住了她。
“我感觉什么都听不懂。”
“正常，我女儿也是什么都不会，就在学校里混日子，”温姨撑着下巴叹了口气，“我还想着像小时候一样教教她，结果翻开书一看就没有中文字。”
这倒是真的。
“不过你聪明，适应几天肯定慢慢就会了。”她收捡江白课本的时候掉下来几张成绩单，背面都拿来做草稿了。
江白苦着脸，语言障碍就是最大的难关。她对照着贺舠发给她的翻译版本才勉强能看出这一章内容讲的什么，但好在数学是她学过的知识，题也能解出来。但是稍微复杂的变型，再加上洋人的鸟语讲解，江白根本没听懂他教的的解法。
作业也是对照着翻译了题目，才知道从何处下手。
江白灵光一闪，把练习册翻了出来，这次她不再纠结于单个陌生单词，而是逐一浏览每个题目，才发现它们的句子结构都有相似性和重复性，唯独专业名词换了一下，比如“函数”换成“极限”，江白将集合的数学专业词汇统一浏览了一遍，看题渐渐得心应手，只有那些还没学过的课程比较艰涩。
而物理也是一样的。
老师们布置的作业并不多，算是给了江白恶补英语的时间，她戴着耳机磨听力，浑然没有注意到祁聿下楼，一天时间过得非快，立马就到了晚饭的时间。
一双大手覆盖在教材上，江白才回过神来，摘下耳机。
他的手关节很粗大，可能是鲜少外出，皮肤苍白，能清晰看见手背隆起的静脉青筋，而指甲修剪得圆润干净，甲盖透着淡淡的血色。
听说手的长度和身高是成正比的，江白想祁聿站起来应该会很高。
“不要低着头看书，对颈椎不好，你书桌上有阅读支架。”祁聿提醒道。
江白点点头，收了起来。
“先生，学校要求选修一门第二外语，我对其他语言体系都不了解，有什么推荐的吗？”江白抬头看他。
祁聿操纵轮椅的手顿了一下：“如果有实用的想法，可以选法语，两者都是拉丁语体系有共通之处。”
江白在语言app上加入一门法语词典，她与祁聿交流不多，所以也算不上太亲近，多数都是自己做自己的事情，除了学习方面两人几乎没有别的交流。
温姨端上来晚饭，祁聿却摇摇头说不吃了。
“最近有些事情，大概出去一两周。温姨，温莎的恢复情况你盯着些，有问题跟我打电话。”
徐彦早就