也是觉得留下流言蜚语独自逃走，很过意不去。”
什么样的人都有——管理员总结道，脸上浮现出看惯住户众生相的人特有的淡漠神色。
他将脸转向玄关。“啊，永间太太回来了。”
五代一看，一个身材娇小的老妇人走了进来，毛衣外罩着薄外套。她先看了看管理员，旋又望向五代，眼神不安地游移，显然很吃惊，不知道警察为何找上门。
五代脸上堆出笑容，上前说道：“您是永间珠代女士吧？”
“是的??”
“突然来访很抱歉。我是警视厅的五代，有事想请教您，能否占用您一点时间？”说着，五代递上名片。
“可以啊，不过是什么事呢？我听管理员说，是打听事务性信息。”
“这里不太方便。”五代瞥了一眼管理员室说道。
正饶有兴味看着两人的管理员，闻言尴尬地扭过头去。
“是要去家里吗？”老妇人将手探进提包。
“没问题，其他地方也行。如果附近有可以安静谈话的咖啡馆……”
“不用了，就来家里吧。我上了年纪，出门次数多了很累。”
“好的，那就叨扰府上了。”
“家里又小又乱，不好意思。”永间珠代从包里取出钥匙，打开公用门。
sunny公寓的503室是边间，厨房和客厅、餐厅一体的空间略显局促，摆放着小巧的餐桌椅和沙发，不过只是一张双人沙发。
“这边请。”永间珠代请五代坐到餐椅上。
五代落座后，她在吧台式厨房里泡茶。五代正想说不用客气时，听到脚边传来嘎吱嘎吱的声音。循声望去，一只浅咖啡色的猫正在吃东西，颈上戴着蓝色的项圈。
“您养了猫？”
“朋友送的。听说她养的猫生了小猫，我就去看看，可爱得不得了。”永间珠代一边用茶壶斟茶，一边耸了耸肩，“其实这栋公寓禁止养宠物。”
“它几岁了？”
“快六岁了，但以人类来说已经是中年，真叫人失落。”
据管理员所述，她丈夫永间广和在六年前去世，想来是为了排解独居的寂寞，所以开始养猫。
永间珠代用托盘端着两只茶杯，来到餐桌前。她说声“请用”，将其中一只茶杯放到五代面前。
“有劳了。”五代低头致谢。
“你要打听什么事？”永间珠代落座后问道。
五代啜了一口茶，搁下茶杯，挺直脊背。
“我想问问关于令郎的事。”
老妇人的脸瞬间紧绷