“但是这太奇怪了，”仓木和真的视线在手机荧幕和五代的脸之间游移。“绝对很奇怪，为什么不调查？”
“因为高层认为，这起案件的侦查工作已经结束，被告仓木的供词确凿，并没有严重的矛盾之处。即使我拿出这张名片，上司应该也不会改变态度，最多会叫我不要多事。”
“怎么会这样……”仓木和真皱起眉头，似乎对这种不合理感到痛苦，“不能设法解决吗？如果上司不同意就不能采取行动未免太奇怪了。”
“姑且不论其他的事，在这件事上无法轻举妄动。如果没有搜索令，东京的刑警突然去法律事务所，问律师是否认识仓木达郎这个人，对方也不可能回答。因为对方有义务要保密，但是──”五代注视着仓木和真的脸继续说道，“如果是家属，情况就不一样了。”
“啊？”仓木和真显得不知所措。
“如果是儿子去打听，对方的态度或许会不一样。”
“什么意思？你说如果我去问，对方就会告诉我，为什么我父亲有他的名片吗？”
“如果直接问，恐怕也不行。因为即使是父子，律师也必须保护客户的隐私。但如果换一种切入的方式，对方有可能会告诉你。”
“切入方式……吗？”
“我接下来要说的话，请你当作是我的自言自语，愿不愿意听，都是你的自由。”五代说完，舔了舔嘴唇。
＊＊＊
走出仓木和真的公寓后，五代对于自己所做的事到底是否正确仍然没有答案。身为警察，这当然违反了规定。虽然他努力告诉自己，这是为了调查案件的真相，但仍然无法消除自己扰乱了相信父亲清白的年轻人内心的愧疚。今天晚上，仓木和真恐怕难以入睡。
话说回来，仓木和真的推理太出人意料──
仓木和真认为，他的父亲为了协助浅羽母女摆脱冤案的痛苦，所以谎称自己之前犯了罪。因为那起案件的追诉时效已经届满，即使代人顶罪，也不会失去什么。如果那对母女对他很重要，甚至考虑由她们继承自己的遗产，即使有这种想法也很正常。
问题是那对母女为什么对他如此重要？如果仓木达郎真的是一九八四年那起案件的凶手，或许能够理解他是为她们的丈夫和父亲蒙受了冤屈而赎罪，但如果他不是当年的凶手，情况就不一样了。
五代看着手表，目前是傍晚五点多，刚好有一辆计程车经过，他举手拦了下来，坐上后车座时说：“去门前仲町。”
他在五点半准时来到“翌桧”前。虽然已经开始营业，但客人应该还