就可以到常滑站。
两天前，白石美令在银座的咖啡店拜托他，希望可以带她去那张照片上的地方。和真听了她说的理由后大吃一惊，因为白石美令说，她知道照片上老妇人的身分了，她是白石健介的祖母。
“我调查了父亲和祖父的户籍。虽然手续有点复杂，但我用邮寄的方式解决了所有问题，而且发现了我的祖父是曾祖父和前妻所生的孩子。”
“呃，请等一下，你的祖父就是健介先生的父亲吧？他是他的父亲和前妻所生的孩子？”
和真在脑袋中整理她说的内容后复述着，但因为隔了几代，所以有点搞不太清楚。
“曾祖父曾经离婚，我认为是曾祖母的人，其实是他再婚的对象，祖父是他和离婚的前妻所生的孩子。”
“他的前妻是……”
“我认为就是那张照片上的老妇人。根据户籍资料，她的户籍地在爱知县常滑市，我猜想她在离婚后回了娘家。”
白石美令告诉他，那个老妇人名叫新美英。
“虽然不知道英曾祖母有没有再婚，但既然祖父是她的亲生儿子，祖父的儿子健介，也就是我父亲，就是英曾祖母的孙子。祖父瞒着曾祖父他们，偷偷让亲生母亲和孙子见面也很正常。我猜想那张照片应该是祖父带我父亲偷偷去常滑时拍的。”
听了白石美令说明的内容，虽然是很久以前的事，但和真也能够清楚想像相关状况。
“我听父亲学生时代的朋友说，父亲当时经常搭高速巴士去名古屋，还说要代替死去的父亲去探视一个人。我认为应该就是新美英曾祖母。”
和真认为白石美令的推测很合理，而且更认为不可能有其他可能，所以他也表达了这样的意见。
“但接下来才是重点。我父亲在三年级的秋天之后，就不再去爱知县了。他对朋友说，不用再去了……”
“不用再去了……是不是代表没有这个必要了？比方说，他的祖母去世了。”
“也许是这样。虽然我也想调查一下新美英曾祖母的户籍，但时间不够充裕，所以来不及，但有一件事让我耿耿于怀。”
“什么事？”
“我父亲大学三年级的时候就是一九八四年，那一年的五月，发生了你说的那起案件。”
和真感到一阵寒意贯穿背嵴。
“你说白石健介先生和那起案件有关？”
“不知道，我这种预测可能完全错误，但我无法不确认看看，所以才会拜托你这件事。”白石美令的眼神中带着某种决心，“希望你带我去那张照片中的地方。”