回到车上，他们再次出发前往蒲池町。距离只有四公里，所以应该不需要十分钟。车子沿着两旁有民宅和小型商店的笔直道路北上，大部分商店都拉下了铁卷门，看起来并没有在营业。这是地方城市常见的景象，开车不远的地方应该就有大型购物中心或是超市。
即将抵达蒲池车站时，和真踩下了煞车踏板，因为他看到马路右侧有一家小邮局。
“怎么了？”
“我们去那里问一下。”
“去邮局？”
“对，我有一个想法。”
路旁有一家看起来几年前就倒闭的商店，他把车子停在那家店门口。
走进邮局，柜台前的中年女人亲切地向他们打招呼。柜台内还有一个男人，后方也有好几个工作人员，都坐在桌前工作。
“不好意思，想请教一件事。”
和真向柜台内的女人说明，自己正在找五十年前住在这里的人家，但只知道以前的地址，所以不知道从何找起。
坐在后方的一个年长的男人似乎听到了他们的谈话，起身走过来问：“以前的地址是哪里？”
白石美令操作了智慧型手机，出示了新美英的户籍地。
男人戴上老花眼镜看着手机荧幕，“原来如此，的确很久了，是合并前的地址。你们进来吧。”
男人向他们招手，和真与白石美令一起走向邮局深处，那个男人对他们说：“你们在这里等我一下。”然后不知道走去哪里。其他人似乎对这对外地客的男女不感兴趣，甚至没有看他们一眼。
片刻之后，刚才那个男人走了回来，腋下夹着很厚的档案夹，可以看到上面写着昭和四十五年（一九七〇年）几个字。
男人在桌上打开了档案夹，里面有很多旧地图的影本。
“呃，鬼崎町在……原来在这一带。呃，你们要找的人叫什么名字？”
“新美英。”白石美令回答。
“嗯，新美家找到了，在渔港那一带。”
男人指着地图上的一点说。可以看到地图上有“新美”两个字。和真让自己的手机显示了目前的地图寻找该地。一旁的白石美令也在做相同的事。
“请问那里目前的情况怎么样？”
“问邮差应该马上就知道了，但你们等一下不是要去那里吗？那就可以亲眼确认，因为我们不能随便告诉他人，目前谁住在那个地址。”
男人的话很有道理。这是涉及个资的问题，因为没想到他这么亲切，所以就忍不住忘了分寸。
“你说的对，谢谢你。”和真道谢完，走出了邮局