阿力瞪大眼睛，茫然地看着摊主的手指头点来点去，嘴里叽里咕噜说了句什么。摊主也是一头雾水，两人大眼瞪小眼，一个说草原话，一个说汉话，跟鸡同鸭讲似的，急得阿力脑门上见了汗。
他想问这羊能换多少布。一个声音插了进来。正是勒节派来帮忙的勺夏青年□□。他拍了拍阿力的肩膀，又转向摊主，用汉话重复了一遍。
那汉人摊主打量了一下羊，伸出五个手指头：这羊肥实，换五匹!这个价，你去别处问问，保管没我这儿实在!
□□把话转述给阿力。阿力吃了一惊，他原想着能换个两三匹就顶天了，换五匹?他狐疑地盯着摊主，又通过□□问：真的?你莫不是诓我?
摊主把胸脯拍得嘭嘭响：放心!我老张在这儿摆摊不是一天两天了，靠的就是个信字!骗你了我还做不做生意了?
阿力将信将疑地看了看旁邊几个布摊，似乎确实没人比划出五个指头，这才松了口气，脸上露出一丝不易察觉的喜色，用力点了点头：换!
交易很快完成。阿力抱着沉甸甸的五匹布，手指忍不住摩挲着那细密平滑的料子，心里踏实了不少，对汉人的那点儿戒心也淡了些。他咧嘴笑着，拉着□□，又对着摊主比划，意思是以后请他们去帐篷里喝奶茶。
不远处，一个温洒妇人抱着个大陶罐，里面是刚挤的新鲜羊奶，在一个卖麦粉的摊位前停下。摊主是个看着很利索的汉家媳妇，笑着招呼：大姐，这奶看着真好，雪白雪白的。
妇人听不懂，只是报以淳朴的微笑，指了指自己的奶罐，又指了指地上的麦粉口袋。汉家媳妇也犯了难，不知该给多少。□□又及时出现，充当翻译。
大姐，您这罐奶，能换三袋麦粉。媳妇比划着三个指头，我家这麦粉，是新磨的，做馕做饼都好吃得很。
在□□的翻译下，妇人明白了，虽然眼神里还有点犹豫，但看着媳妇爽快真诚的样子，还是点了头。换完麦粉，那媳妇还特意抓了一小把面，沾了点水，在手里比划着怎么和面、怎么贴饼子。妇人认真看着，不住点头，脸上满是感激。两人虽然语言不通，却仿佛找到了共同的话题，气氛很是热络。
孩子们的世界则简单得多。温洒的小孩对汉人小孩手里能转出声响的拨浪鼓、泥捏的小人儿好奇得不得了，而汉人的孩子则眼馋温洒孩子腰间挂着的、刻着花纹的骨哨。一个胆大的汉人小孩把手里的麦芽糖递给一个温洒小孩，那孩子却闻了闻，皱着眉头不敢接。
□□的小侄子看到了，跑过来用两种语言嚷嚷：吃!甜的!好吃!