-----------------
杰克·内皮尔住在伯恩利区，离“皮斯维尔”公司新开设的分部很近。这里总体上算安稳，虽然没有钻石区那么有秩序，但至少是个相对来说犯罪少的区域。杰克来到哥谭的前两天一直在自己的公寓周围忙活, 搬家，去适应新公司，这足够花费他大量时间了。
然而今天他的行动却出现了诡异的变化。
上东区的[铁钉酒吧]，这里是日本帮派“雅库扎”的地盘。鬼知道杰克·内皮尔在想什么，才搬来哥谭之后竟然就来这种地方。
按理说上个建筑师刚被人杀了，新选定的建筑师虽然还未对外公布，但市政府至少应该派人保护，为什么会让杰克·内皮尔来到这种鱼龙混杂的地方？
现在正值傍晚，天色逐渐昏暗，黄色的阳光缓缓地被紫色霞光所遮掩，倒映在人的视网膜上，似乎仍能感受到哥谭白日阳光带来的残温。[铁钉酒吧]的霓虹灯招牌还没亮起，林恩推开门走了进去。
酒吧中光线暧昧，四面水泥墙面，管道从天花板横亘而过，让酒吧呈现出一种工业风格。酒吧里明晃晃地挂着“雅库扎”的徽章装饰。
吧台后面酒保是个魁梧的日本男人，满脸横肉，正面无表情擦着杯子，不像酒保更像个□□打手。酒吧中已经有些人了，大多数都是码头工人，还有些帮派分子，不过在哥谭很难说清哪些人没有帮派背景。
他们大声地呼喊着，痛饮啤酒。林恩能看到吧台后面堆着的啤酒箱上印着“asahi”，甚至这里卖的还是朝日啤酒。
林恩穿了身普通机车夹克，只戴了副墨镜，没刻意化妆做伪装，但也没人认出他来。他一眼就看见了酒吧中格格不入的杰克。
杰克孤独地坐在吧台前，他头发稍微有些凌乱，显然没刻意打理。
他穿了身白色的夹克衫，整个人瘦弱而苍白，像个乖巧的白色绵羊。他面前放着大杯的啤酒，但显然还没怎么喝。
酒吧内，几个醉汉大声胡咧咧着吹牛打屁，一开始他们讨论的还是谁家工钱高这些事，慢慢地就开始讨论起了最近哥谭的都市传说：
“我觉得夜枭可能是蝙蝠侠的仇人，不然他为什么要打扮得跟猫头鹰一样，要知道，蝙蝠可是在猫头鹰食谱上！”
“不对，我觉得蝙蝠侠是个有sm倾向的同性恋，而夜枭是对他爱而不得。”
“你想，谁家好人晚上穿得那么紧身在楼顶乱蹦啊，看着就变态。”
“不是，你怎么知道蝙蝠侠和夜枭是人了？万一那些就是它们的皮肤呢？