路易莎和埃德蒙对视一眼，似乎意识到这是添油加醋的好时机。
在开口前，却被伊莎贝尔抢先。
她笑意盈盈，像是没有察觉海因里希话中的第二层意思，顺理成章地将此视为夸赞，“是吗？这真是我的荣幸。”
贵妇们很有眼力劲儿，再次围着薇奥莱特说笑，一场风波蛰伏于无形。
海因里希注视着这一幕，眸光微动。
侥幸进入查尔维斯的未婚妻女士，比他想象得要敏锐。
不过，他表面上还是高傲地仰着头，发出冷哼。
下一刻，胯|下的坐骑却凑到伊莎贝尔的眼前，湿润的大眼睛眨了眨，还蹭了蹭她的掌心。
伊莎贝尔只好摸了摸冠军马的头。
与它的主人不同，这匹驰骋草原的悍马此刻无比温驯。
但爱马的背叛似乎令海因里希不大高兴，他拉了拉缰绳：“布莱克！”
“你叫布莱克？”伊莎贝尔拍了拍黑马的头，它高兴地发出嘶鸣，又挨了海因里希两巴掌。
薇奥莱特哼笑出声：“布莱克还没改掉向女士献殷勤的毛病。”
众人都笑了起来，海因里希翻了个白眼。
谈笑半晌，仆人们将马和猎狗带走，好胜的雄性们迫不及待开始比拼谁的猎物更多、更珍贵。
埃德蒙得意地拎出红鸡：“嘿！你们瞧瞧这是什么！”
“噢！红毛山鸡！棒极了！”众人围上去捧场。
红毛鸡生长于锡兰公国南部，属于野山鸡的一种。会飞的猎物都很难捕捉，埃德蒙一口气拎出三只，算是不菲的成绩。
他又拎起那只送给伊莎贝尔的野兔子，冲海因里希投以挑衅的眼神：“海因！很抱歉，虽然你打到了灰雁，恐怕也无法和我的猎物们相比。就由我代替你给诺曼小姐送上一只野兔子，作为冠军给女士的献礼。”
文森特怪叫起来：“噢？！搞清楚，诺曼小姐是海因表兄的未婚妻，轮不到你借花献佛，伙计！”
埃德蒙轻蔑一笑，不无炫耀道：“是的，可惜海因今天成果寥寥。”
“很早以前我就对你说过。”他顿了顿，缓缓走向海因里希，目光阴鸷，“狼群里没有哪只狼能够一直做首领，狩猎盛宴的冠军也不会永远是同一个人。但凡头狼露出疲态，就会被窥伺的对手狠狠咬住脖颈。”
他说这话的声音压得很低，只有离得近的伊莎贝尔听见。
埃德蒙就像狼崽子，对待兄长毫无恭敬可言，眼底攻击性十足。而兄长似乎也没友好到哪里去，几乎将漠视和不屑写在脸上。