她低头，用很成熟的口吻道：“现在怀特先生才刚刚坐稳第一把交椅，我应该做一个合格的怀特太太。不说在交际场上多么灵光，至少别拖他的后腿。”
简妮长长地出了一口气，她想夸奖女儿，可是那些话却堵在喉咙里，眼眶酸涩。
她应该欣慰女儿懂事，这样做母亲的才能放心离开。
但心里忍不住难过——亲手养大的小鸟本该活泼自由，现在却不得不待在金丝笼里，乖乖地成为名利场中的展示品。
一旁的葛丽泰注视着母女俩，突然道：“简妮。”
简妮立刻调整表情，微笑道：“库珀夫人。”
“我说过，我们是一家人。”葛丽泰莞尔，拉过简妮的手，“叫我葛丽泰就好。”
简妮轻笑点头：“好的，葛丽泰。”
葛丽泰沉默片刻，又将奥黛丽的手也拉了过来，交叠在一起。
“伊莎贝尔，你有一位很疼爱你的母亲。”
奥黛丽看了眼简妮，笑道：“是的，应该说，是两位。”
两位母亲都笑了起来。
“看吧，简妮，你的女儿是个十分令人喜欢的小甜心。”葛丽泰对简妮挑眉，顿了顿，暗含深意道，“所以请放心，我以赫尔曼母亲的身份承诺你，我们会尽可能地保护她，尊重她，无论遇到什么状况。”
迎着葛丽泰温和的眼神，简妮愣住。
二人视线在空中交汇，一切尽在不言中。
葛丽泰怎么会看不出来，简妮这段时间的小心翼翼。
作为乡绅女儿、男爵夫人，简妮的贵族教养刻在骨子里，来到怀特家以后，无论是替葛丽泰参加舞会，还是协助家里大事小情的管理，她本不必那t么周到，大可维持着普通亲家的姿态。
但她不仅弯下腰做了，还将功劳全都推了出来。
说到底，都是为了孩子打算。
葛丽泰也是做母亲的，她当然明白，简妮是想自己多做点，等诺曼一家离开，他们就能对奥黛丽多点宽容。
简妮怔了好一会儿。
这一次，她放下了心里的忐忑和刻意的讨好，郑重道：“谢谢你，库珀夫人，作为贝拉的母亲，我衷心感谢你。”
葛丽泰微笑，“是我要谢谢你，感谢你让我结识了贝拉，她是个再好不过的孩子。”
简妮仓促垂眸，擦了擦眼角，“噢，抱歉。”
“不，我也是做母亲的，我很明白你的心情。”葛丽泰眼眶泛红，想起当年看着赫尔曼在底层摸爬滚打，而自己帮不上忙的时候，心中的酸涩便难以抑制。
奥