少年侦探团，不情愿地同意明天再继续调查。
中译中：明天再触发个新案子。
少年侦探团的字典里没有“结案”，只有“中场休息”。
明天复明天，明天何其多（指米花命案）。
“哀酱，你回家还好吗？”准备离开时，步美问道，“雨下得更大了。”
步美，小天使真的好关心哀酱。然而她不知道，她哀酱身边站着一个真坏女人。
而且，这雨是气氛组的，下得好，下得妙，为后面的二人世界创造了绝佳的幽闭空间。
米花町气象台：本日降水概率100%，附带黑衣组织刷新buff。
“没事的。”灰原回答，“你们先走吧，我一会儿还要去买点东西。”
来了来了，柯学经典借口top3：“我还有点事”、“我突然肚子疼”、“我爸爸在夏威夷教过我”。
中译中：我要和我对象约会了，你们这些电灯泡快走。
“买点东西”（指和贝尔摩德进行一些危险又迷人的极限拉扯）。
哀の语言艺术：买东西=处理酒厂の破事。
灰原不想牵扯三小只，酒厂可是真危险，贝尔摩德可是真杀手，这不是钓鱼线三选一日常案件。
中译中：小学生的米花日常副本难度和组织副本难度不是一个服务器的，别串线。
是的，这不是日常篇，这是姬情篇，闲人退散。
而且今天在咖啡馆遇到两个案件，步美居然没有被拉做人质，灰原觉得很幸运了。
步美：今天kpi没完成，没被绑架，感觉少点什么。
步美拉着她的小手，晃了晃：“哀酱，要不要一起走呀，安全点？”
拉手手攻击～hp-10086！《论萝莉の肢体语言如何瓦解冰山防御工事》
安全点（指和黑衣组织top级杀手站在一起）。
步美，孩子，你对“安全”的定义出现了亿点点偏差。
此时的贝尔摩德：姨母笑.jpg，内心os：小朋友，你猜你哀酱旁边这位姐姐是干嘛的？
贝尔摩德在一旁看得有趣，抿着嘴忍笑。
她超爱。
贝姐の姨母笑.jpg启动～
“不用了。你们不是要去书店买假面超人最近的联名限量版手账吗？”天天被黑衣组织追杀的女人宫野志保（迷你版），表示波澜不惊。
精准拿捏小学生心理，用他们最爱的二次元周边支走，不愧是你，宫野博士。
中译中：快去买你们的谷子吧，别管我了。
哀の精准