,对她而言,调情的效果要大打折扣。
只是,人家只是问你喝什么茶,一切到英语,这暧昧度直接拉满。
“我已经做过了。一次。”灰原还没来得及思考,这句英文就脱口而出。
……志保在说什么……
纽约那一晚到底发生了什么???(疯狂挠墙)
随后的沉默,充满了粉红泡泡。
空气突然安静.jpg
灰原能听到自己的心跳声,在寂静的厨房里,清晰得紧。
然后,贝尔摩德颇为真诚地笑了。
“是的。”她好整以暇地说着,好莱坞妖姬の面具,略略滑落了一点点,“那个晚上,你确实让我惊喜了。”
啊啊啊,所以纽约那晚到底——(被拖走)
水壶的哨声,打破了这迷思。
水壶:是我,瓦塔西又来了。
拯救了快要窒息的灰原。
“我记得你,好像更喜欢咖啡。”贝尔摩德优雅地挑眉,“黑咖啡,不加糖。有些事,永远不会改变。”
——指自己撩妹的起手式吗?(狗头)
灰原眯了眯眼,冷冷道:“人是会变的,难道你没注意到,我比上次见面时矮了一些吗?”
哀酱:我变小了,谢谢嗷。
内心os:你再提这个我就鲨了你。
小学生的身高,女王的气场。反差萌拉满。
“难道你没注意到”——潜台词:本宫现在是小学生,放过我。
“哦,我注意到了。”贝尔摩德眯了眯诱人的桃花眼,表情调皮又戏谑,“不过我得说,这小学生装扮,还挺合身的。非常……正宗。”
来了来了,千面魔女的经典拉扯起手式。这个“哦”字,看似波澜不惊,实则八倍镜已经开到脸上了。
眯眼都是怪物!贝姐危险度+100,一开口就是“姐姐我盯你很久了”的即视感,桃花眼+坏笑=官方认证钓系天花板。
“我注意到了”=我不仅用肉眼看,我用心看,我用我那该死的、沉淀了半个世纪的阅历在审视你,小东西。
“小学生装扮”——精准踩雷,哪壶不开提哪壶,但又用“挺合身”、“正宗”这种看似夸奖的词来包装,属于是糖里带玻璃渣,夸你但又没完全夸你。
中译中:“你这身衣服确实很好地掩盖了你成年人的灵魂,但也恰好戳中了我的xp,嘻嘻。”
《论如何用夸可爱掩饰想rua的本质》——弗洛伊德看了都鼓掌。
翻译:哀酱の校服play,摩多摩多!
贝姐の内心os