翻译一下:“因为某个金发大姐姐的出现,我心情好得好似拥有了全世界,区区下雨算什么?”
柯南顿了顿:“那个咖啡馆的美国女人……你觉得她很奇怪吗?”
回马枪又来了。小学生开始点题了。
灰原保持着平静的扑克脸:“怎么奇怪?”
内心os:心跳快停了,稳住,我可是雪莉,我什么大风大浪没见过。
“我不知道。高木警官说她身上,有一种熟悉的感觉。”
高木:我只是个平平无奇的感觉怪罢了。
“也许她,长得像个演员。”灰原说,表情冰山,心跳加速:“她提到过,在剧院工作什么的。”
“也许吧。”
柯南:我的bug探测器告诉我事情没那么简单。
此处应该有tv版里那个皱着眉头,镜片一道白光闪过的经典镜头。
“你没发现那个外国女人,特别关注你吗?”临出门,柯南又开始旁敲侧击了。
“我当时正专心处理案子呢。”
专心处理案子(no)
专心跟美女姐姐调情(yes)
灰原打开门说道,“你不是要走了吗?雨还在下,晚饭迟到了,兰内酱会担心的。”
杀手锏来了。万能的兰,召唤小学生的咒语。