勿cue，下棋中。
小志保和小秀吉、小真纯一起玩的画面，萌化了。
玛丽姨妈：mi6の雌豹。哀酱の童年阴影（敬畏）来源之一？不知道她如果见到了初中生样子的玛丽，能不能认得出来？
而幼年时候的世良真纯，是一个粘人的哭鼻子包，虽然只比她小两岁，但是天天粘着她，而且还是很少女感的。
真纯：黑历史禁止放送……
可以想象，小时候的志保姐姐，一定也是外冷内热，被小表妹粘着一脸“真是拿你没办法”的表情。
幼年世良：粘人爱哭の小萝莉。成年世良：飒爽女汉子。女大十八变。
再加上玛丽和艾琳娜两家在一起，都是说英语，纯正的牛津腔那种，伦敦老米字旗了。
所以灰原虽然因为小兰的缘故，见到了高中生世良真纯，却并没有把这个假小子和自己可爱的爱哭鼻子爱撒娇的英国小表妹联系在一起。
女大十八变，变得表姐都不敢认。
这波信息差，简直是柯学宇宙里的基础设定，一切误会和巧合的根源。
伦敦の腔调，米花町の硝烟，这反差。
q：赤井秀一到底有没有发现柜子里的贝姐？
a.发现了。但为了看表妹谈恋爱（？）选择装傻（赤井の深谋远虑）
b.没发现。贝姐の潜行技能max，柜の隔音效果ssr。（贝姐の胜利）
c.发现了。但以为阿笠博士在玩什么奇怪的play（博士风评被害。）
d.他的注意力全在“哀酱の新香水”是不是来自某个神秘金发女人。
这一波，是柜中贝姐の诱惑vs表哥の死亡直觉vs灰原の奥斯卡演技。
米花町の日常，普普通通罢了。
第44章
“茶？”
问话只有一个字,但是灰原到底妥协了，并故意走到离壁橱最远的台面旁。
女王的妥协。中译中：“行吧，给你个面子,但别得寸进尺。”
而这个走位，满分。完美诠释了什么叫“战略性泡茶”。
她心下盘算,既然贝尔摩德已经愿意藏在壁橱里，应该可以容忍自己和冲矢昴喝一杯茶吧？
细细想来，千面影后屈尊躲壁橱，这是什么绝世宠溺。
“谢谢。”冲矢昴点点头,他那敏锐的特工眼睛，不经意地扫视着房间：“刚才，有客人吗？”
鹰眼启动。全景扫描模式on。
中译中：“我就是随便问问,但我的爱护碧爱の眼，已经看到了19个可疑细节。”