“昂贵设计师作品”：翻译——本宫出场费很贵，不好好回答问题，姐随时能走，雪莉你看着办。#行走的凡尔赛宫#
“我该走了。”贝尔摩德一边说着，一边对着小镜子照了照，熟练地调整了一下金色假发——《论反派の自我修养》必修课。时刻保持影后级表情管理，哪怕下一秒要掏枪（不是）
“虽然我们下午玩得很开心，但我还有其他约会要去。”
教科书级别的欲擒故纵。先给一颗糖（“玩得很开心”），再捅一把刀（“有其他约会”）。
那个“约会”什么的，赌一包辣条是假的，就是为了看哀酱吃瘪的表情。海王の经典话术罢了，平平无奇。
“玩得很开心”＋立刻告辞=渣女の推拉战术。
灰原心中既有解脱，又有怀疑：“就这样？你出现，扰乱我的生活，然后又消失？”
“解脱”是理性脑在尖叫，“怀疑”是感性心在低语。
潜台词是：“你就不能多扰乱一会儿吗？”（bushi）
品品这个句式，“你出现，扰乱我，然后消失”，这不就是海王/渣女的标准流程吗？但从哀酱嘴里说出来，怎么就充满了被抛弃的小狗的委屈感。#快来捡我#
哀の内心os：走了好，但你怎么真走啊？。（咬手绢）教科书级傲娇の矛盾体。#口嫌体正直十级学者#
贝尔摩德，就是灰原人生の不规则变量，比aptx还难解。#科学家的克星是影后#
“well，那么，你希望我留下来吗？”
贝尔摩德挑眉问道，充满了“小家伙，你的心思我全懂”的自信满满：“我们可以邀请你的侦探朋友来吃晚饭。或许还可以邀请你普普通通的研究生邻居。办个正式的米花派对，经典的那种。”
挑眉杀＋社交炸弹=贝姐の恶趣味巅峰。
故意在雷区蹦迪试探哀酱底线。#疯批美人の情趣你不懂#
“正式派对”？翻译：我想看你和工藤君在我面前演小学生过家家（滑稽）#成年人の降维打击#
“你知道我不是这个意思。”灰原的辩解苍白无力。
《关于傲娇如何用否定句表达“我只想和你单独相处”这件事》#橘学阅读理解必考题#
金发女人の笑容逐渐缺德：急了急了，她急了。
贝尔摩德挑眉。
又挑眉。梅开二度。
此处无声胜有声，一个表情传达了千言万语，然后贝尔摩德好整以暇地说：“哦？那你是什么意思？说来听听。”
灰原想了想，还是不要