过激情之夜的三天后，志保和贝尔摩德依依不舍地告别。
虽然两人都不愿离开古堡，但责任和义务却驱使她们必须回到外面的世界。
三天。整整三天。这是什么神仙日子。
只是，成年人的世界，糖吃完了总得干活。
组织：贝尔摩德你再不回来述职，工资没了。宫野家：志保小姐你再不回来继承家业，长老们要炸了。
志保正为她的爱马泰勒斯梳毛，她忍不住抬头望向古堡雄伟的轮廓，心里，已经开始怀念塔内温暖舒适的卧室了。
在她们共度的亲密时光之后，回归正常生活，将是一个挑战。
大概是，贤者时间后的空虚感，以及对下一次“实验”的期待。
“这么快就要走了，亲爱的？”那熟悉的声音低声道，志保转身看到贝尔摩德正以她惯常的猫一样优雅的姿态，走下塔楼的台阶。“我本来想在你离开之前再做几个……实验。”
中译中：“小猫咪，这么快就想从我手心溜走？”
“实验”(意味深长.jpg)
要素察觉。是《柯学》的“实验”还是《深夜学术研讨》的“实验”？
志保听着这暗示的语气，脸颊一阵发热，她清楚地觉得，贝尔摩德的触碰依然隐隐约约，在自己的肌肤上可以感受到。
“恐怕我得去办事了，”她回答道，尽量保持镇定。“城里有些事我得去办。”
中译中（志保内心os）：“救命，这女人又在撩我，但我得绷住，我可是高冷科学家。”
“城里有些事我得去办”=“我得赶紧跑路，再待下去要控制不住我自己了。”
贝尔摩德啧了一声，走到志保身边，一只手抚摸着泰勒斯的侧腹。这一匹和它主人一样，都很傲娇的马居然没有反抗，任由她摸肚子。
“真不幸。我还挺期待我们进一步探索……炼金术事业的。”
啧，女王大人的不满，空气都凝固了三秒。
“炼金术事业”——这几个字从贝姐嘴里说出来，怎么就那么让人想歪呢？
中译中：“我还想和你深入交流一下生命大和谐的奥秘呢。”
“炼金术”二字被她诱人的嗓音，微妙地强调，让志保心下一颤。
她本能地靠近了贝尔摩德一点点：“或许，我们可以再安排一次会面。等时间允许的时候。”
中译中（志保）：“虽然我很想跑，但她实在太香了……再约一次也不是不行。”
“等时间允许的时候”=“等我做好心理建设/等没人的时候”。