翻译：“他那种毛头小子怎么配得上我高贵的冰雪女王？只有我才懂你的学术。”（贝姐：我不是在拉踩，我只是在陈述事实。）
只是亚彻学院好像是男子学校吧，贝姐这个言下之意，也挺明显的。
贝姐の读心术：表面吐槽男人，实际在说“你只能被我打扰”（占有欲+++）
“他重视学术。”
哀酱这句辩解，略显苍白，但又带着点“我不管我不管，我说的就是对的”的倔强。
学术：我今天有点忙，到处背锅。
“喔，我也是。”贝尔摩德笑着，侧身凑近：“还有其他的……事。”
——这“其他事”是什么事？。展开说说啊喂。
外面楼梯上，传来脚步声，志保赶紧站了起来：“规矩点。”
只是，这话对贝姐来说，简直就是火上浇油，跟调情没两样。
她只会觉得“哦？原来你喜欢不规矩的？”（贝姐：收到指示，我的小公举。）
“那还有什么乐趣？”果然，贝尔摩德反驳道，但还是走到角落里的小写字台前，游刃有余地打开了阿加莎的小说。
影后上线。前一秒还在贴脸开大，后一秒就切换文艺女青年模式。#千面影后的日常操作#
志保撇了撇嘴：“他以为我们正在研究法医学中的生化应用。”
学霸的世界不懂，但这借口也太正经了吧。（新一：原来你们在学习啊，太好了，我还以为……）#一本正经搞姬#
“结果，他反而会看到我，舒舒服服地，在你家看侦探小说。”
贝尔摩德慢慢抿了一口酒，越过杯沿看着志保：“哎呀，真是尴尬极了。难道我要像法国闹剧里的情妇一样躲在卧室里吗？”
“尴尬极了”？好莱坞戏精怕不是兴奋极了吧。
“法国闹剧里的情妇”，她不仅懂得多，还很会给自己加戏。这是在暗示她们的关系已经发展到需要“躲藏”的地步了吗？。（先磕为敬。）#抓马女王的自我修养#
“别傻了。”志保说道，尽管这个想法，显然在她脑子里闪过：“你完全有能力制定自己的……退出策略。”
马萨卡，志保已经开始脑补贝姐躲在衣橱里的滑稽（或者香艳？）场面了。
“退出策略。”什么的，这是在夸贝姐神通广大，还是在撒娇“你快点想办法，不然等下不好收场了啦。”（傲娇女王的求助信号，get。）
“但我不太想用。”
贝姐：我就不走，我就要搞事，哎，就是玩儿～#看热闹不嫌事大#