而外面，雪花继续无声地、盘旋着飘落，将这英格兰学术小镇的一切，都覆盖在一层白色的毯子中。
billieholiday的《strangefruit》。这歌词细思极恐啊喂。暗示了什么血腥的秘密吗？
清冷、压抑，又带着点危险的暧昧，这bgm一响，不是刀子就是糖，但看这cp，赌五毛是带玻璃渣的糖。
两只威士忌酒杯。贝尔摩德酒杯上的月牙口红纹。
爵士音乐。
成年人的情调，懂的都懂。（意味深长）
志保精致漂亮的唇角，淡淡的酒红色唇膏痕迹。（突然变色）（放大镜emoji）
中译中：刚刚亲完，口红都没擦干净呢。（狗头保命）
工藤新一，aka“滚筒洗衣机”，aka“平成年代的福尔摩斯”，今天化身“橘势观察员”。
但是没太观察懂。
“我，需要重新和你约时间吗？”他又问了一次，肩膀绷紧，明显紧张，但声音却有点谨慎，努力保持着平静。
新一，危。电灯泡的自觉还是有的嘛。求生欲拉满了属于是，但又带着点“我倒要看看你们女孩纸在搞什么名堂”的侦探本能。
殊不知这两个女孩子，和小兰和叶，完全是不同的女孩子组合。
“胡说（nonsense）。”贝尔摩德抢在志保开口之前，用略略带上了英伦口音的英语说道，“我只是来还书而已。拜托，别让我打扰你们学生的……高尚学术追求。”
贝姐经典发言：“我只是路过/我只是来xxx而已”（实际搞大事协会vip会员）。
信个大头。这女人坏得很。什么书啊？《演员的自我修养》吗？还是《如何攻略冰山美人》？
而且，“学术追求”这四个字从贝姐嘴里说出来，怎么就那么阴阳怪气呢（滑稽）。暗示的是哪方面的“学术”啊？（手动狗头）
志保走到小厨房和主客厅之间，中间隔着一个大理石台面的岛台：“我去煮咖啡。”
中译中：我先战略性转移一下，避免直接加入战场。顺便给你们制造点独处（互怼）空间。
此刻志保的表情一定是那种“你们随意，我只想静静”，但耳朵竖得老高的样子。发丝可能还有点凌乱，居家感upup。
“黑咖啡，两块糖。”新一和贝尔摩德异口同声地说道，然后交换了眼神。
同步了。这是什么大型情敌（？）默契现场。
这波，可能是修罗场初现端倪。
“你们俩，真是默契。”