“电影？也许吧。一部精心编排、预算充足、但剧本早已写死的电影。”
中译中：呵，小妹妹，你以为那是生活？那是营业，是人设，是身不由己。
步美微微一怔，她没能立刻理解志保话里的深意。
“剧本？”
“嗯哼。”志保把手插进外套的口袋里，“你只想到了这项工作里面属于私人的时间，休闲的时间，那些美好的画面。但是为了拿到8万或者10万磅的薪水，你需要做什么呢？想想看吧。”
步美看着她，等她说下去。
“周一到周五，凌晨五点起床，赶最早的一班地铁去金融城。在巨大的玻璃幕墙后面，对着闪烁的屏幕燃烧自己的生命，喝掉一杯又一杯续命的咖啡。为了一个数字、一个小数点，神经紧绷到极限。晚上十点，或者更晚，拖着疲惫的身体回到那个能看见公园的漂亮公寓，累得甚至没有力气欣赏一眼窗外的夜景。”
太真实了，真实到好似闻到了办公室里咖啡和绝望的气味。
花光存稿，买到拥有了全世界最好的位置，却失去了欣赏风景的心情。
“周末。哦，对了，还有周末。她们会穿上最新款的衣服，化上精致的妆容，去网红餐厅排队两小时，只为拍一张完美的照片发在社交媒体上，配文#周末早午餐#伦敦生活#努力工作的回报。她们会去逛街，买下那些能证明自己身份与价值的奢侈品，那些被符号化了的幸福。她们称之为犒劳自己。”
这个人类观察学的调调，哪是吐槽，这分明是诺贝尔文学奖级别的田野调查报告，研究课题：《论当代都市丽人表演型人格的符号学实践》。
划重点：“被符号化了的幸福”。这就是文化人。一句话就把消费主义的底裤给扒了。贝尔摩德听了都要说一句“asecretmakesawomanwoman，butacriticmakesashihoshiho”。
志保的描述如此生动，步美的眼前几乎浮现出那些年轻女孩们光彩照人却又面目模糊的脸，那种流水线生产的“精致”
毕竟，志保真的不在这个次元里。当别人在排队早午餐，她在地下室里改写人类基因序列。格局，打开了。
志保的这几句话，信息量过大，像一个高维生物在给三维生物解释宇宙法则。
“这……听起来……”步美犹豫着，不知道该如何形容，“好像……有点累？”
小步美还是太天真了，她以为是体力上的累，殊不知这是一种精神上的内耗，是灵魂被商业社会异化的悲鸣。