主持人当然不会放过这样好的机会,一个一个地拉着他们问理由。按照年龄顺序一个个回答过去,这本来是一个极好的展示出团魂的时刻,偏偏在轮到李相夷讲的时候,翻译把李相夷说的“只会考虑以march成员的身份出道”翻译成了“只能以march成员的身份出道”。
这样一个小错误,立马从李相夷如果不能和march一起出道就不会进入娱乐圈的意思,翻译成了李相夷没有别的选择,想进娱乐圈只能通过march。
看着主持人的眼睛里闪烁着以为挖到什么猛料的那种激动的光,钟铭虽然听不懂,却下意识地觉得不对劲,手藏在身后戳了戳姜濯。
就在主持人准备接着这个话题继续问李相夷的时候,姜濯说话了。
“相夷的意思是如果不能和我们一起出道的话,他也不会以其他团体成员的身份出道。刚刚翻译老师好像说错了?”
姜濯是用的樱花语说的,有些磕磕绊绊,甚至听起来语调奇奇怪怪的,不过好歹是把意思表明了。
其他四个成员先是看着他愣了一下,紧接着翻译器里就传来了姜濯那段话的中文译文,四个人皆是面色一变,然后齐刷刷地转头看向导演,只是眼神中带了点慌乱。
主持人一时间也被噎住了,不知道该怎么接上这话。就在演播室里气氛逐渐变得诡异,就连导演都准备站起来喊“咔”的时候,还是梁洵站出来救的场。
“欸,相夷哥不是有喜欢的偶像组合吗,在练习室的时候相夷哥还总是说想成为前辈团的成员来着。”
“是啊是啊相夷哥,平时安安静静的没想到原来内心里这么爱我们,下次有爱就大声说出来啊。”
周明与紧接着梁洵说话,和他一起热场子,还真让他俩把气氛盘活了。
紧接着李相夷也缓过神来,顺着话题先是表达了自己对前辈的尊敬和喜爱,然后假意要去打周明与,嘴里念叨着“什么啊!谁爱你了去去去!”
看着他们打打闹闹的样子,主持人感慨道:
“成员们的关系真好,也只有这样关系好的团体才能互相了解,才能写出《gradualist》这首歌吧。”
“是的。因为在写歌的时候想的是要写一首适合成员也适合团队风格的歌曲,所以才能把情感表达出来,得到大家的共鸣。”
钟铭回答道。
“只有用心去做才能做出真正好的音乐。对了,听说你们为了这次的节目准备了主打曲的特别舞台,不如现在来展示一下吧!”
“好,麻烦工作人员撤一下椅子