脑敲了几下，一边说：“带女朋友来了，看不出来啊。”
她目光又从电脑桌面斜睨到他身后的女孩子身上，定定地看着她身上包裹着的黑色冲锋衣，“女朋友长得好漂亮。”
虞菡：“……”怎么大家都这么说。
以为接下来会听到身边少年的解释，结果他却安安静静的，径自往前走了。
虞菡很好奇，走了几步离前台远点了就问：“你怎么不解释了呀。”
“懒。”
“那你刚刚为什么跟那个男同学解释？”
“说了一次，所以懒得说第二次。”
“哦~”她又下意识问，“那你有女朋友吗？”
“……”他想点头，但又觉得点了头小公主跟他在一块儿玩就会很不自在了，也许一会儿就跑了，所以只能选择摇摇头。
“居然，没有。”她好奇地嘀咕了句。
“怎么，你有？和网恋对象确定关系了？”
“……”她害羞地睨他，“你怎么老想起我那个，嗯，朋友。”
“……”
“不过，我觉得你声音有点像他。”
“……”秦译此刻只想当个哑巴。他故作冷漠地瞥她，“嗯？”
“真的，我不知道他现实里声音怎么样，但是他电话里声音和你真的很像。”
“是嘛。”
“嗯嗯。”虞菡也摸不着头脑，只是随口说说，这事没太放在心上了。
她看向不远处打得热火朝天的一桌，那边的男人也在看她。
秦译侧身挡住她的身子，伸手虚搂上人，带着往最里面走。
虞菡到处看，哪哪儿都很新奇。
“真会打吗？这么陌生。”秦译边走边问。
“我没去过台球厅。”虞菡弱弱道，“我家里有台球桌，我三岁就会打了。”
“……”秦译噎了好一会儿，才收起了穷人好奇的言论。
转个弯，打开一扇门把人带进去。
虞菡瞪大眼睛：“还有独立包间，好奢侈。”
“……”秦译莫名地笑了，想到她刚刚说家里有台球桌，一时之间不知道怎么回话。
他让她坐，自己去取了自己的杆子后回来，顺便拿了两瓶矿泉水。
虞菡正把身上的冲锋衣脱下来，台球厅里开着暖气，一抬头看到那两瓶水，马上说：“你自己喝，我要喝奶茶。”
“喝多了糖尿病，喝这个。”
“……”
他把矿泉水丢桌子上，末了在小公主苦着的脸色下，弯下腰凑近她。
虞菡的脸完全僵住，呼吸