抬起头。
因为附近有好多学生路过，她不敢在大街上和他搂抱。
秦译不放心地给她检查身子。她跑巷子里躲的时候，肩上和裙子大概蹭到了墙，明显有一抹灰色痕迹
他给她扫，一边扫一边摸她的脑袋，“没事了，没事。”
抬头，他给她擦擦眼角、眼下的湿润，温声哄：“不怕啊，我在了。他们为什么欺负你？”
她一下委委屈屈地抿唇：“我买糖葫芦，两个女孩子插队，我说了，不要插队，我也赶时间，她们语气不好地说她没有，我就没去惹事了，让她们先买。
可是回到这里，她们刚好从奶茶店里出来，碰见我了，就过去找我麻烦，问我为什么说她们插队，我推开他们跑了，他们就追我。我根本没有骂他们。”
秦译目光犹如渊潭，胸口此起彼伏。
“不哭，”他给她擦眼泪，一点点温柔哄，“没事了，乖，给我们菡菡报仇了。不怕，我们去吃饭，我在了。”
有路过的学生是一班的，喊秦译，人在街对面，一喊附近的所有人都朝他们学校的大人物看来。
虞菡低下头，躲开大家的视线。
秦译把她搂入怀里，往前走，“手难不难受，有没有撞到？”
“没事。”她小声呢喃。
换了一条弄堂，秦译带人进去。
这条路几乎没有人，羸弱的路灯只照清脚下的路面，蜿蜒的弄堂一路光线断断续续，寒风穿过长巷，冰冷刺骨。
回来区区两天，好像比起头一天已经要冷好几个度。
虞菡一路被秦译紧紧裹在臂弯，彼此体温有很大的交融，不觉得冷，她反而很享受这种走在静谧小巷里的轻松感，早前突兀的插曲已经在漫步间被晚风吹散在空气中，丝毫不影响心情了。
倒是秦译，忽然跟她说：“我后面白天不去上课了，我陪你补习，菡菡，等到周末我们去锡城玩。”
虞菡惊讶，下意识摇头：“不要，不能，你去上课。”
“没什么可上的，现在，就是去打卡罢了。”秦译已经完全决定了，不会改变。
他完全不舍得也不敢让她一个人每天跑来等他放学了，孤单又危险，他不允许再有这样的事情出现，今天还好他来得及时，不然他的菡菡要莫名其妙被人欺负，还会受伤。
他简直不敢想象自己刚刚晚来一分钟、半分钟，她会怎么样，后怕得很。
这次过去了也就过去，后面如果再出什么事，他要恨死自己。
虞菡说不过他。
览市老弄堂里藏了很多