下，吃不饱穿不暖的生存困境下，以及日益高涨的“西西里”情绪之下，躁动不安的巴勒莫进入了历史性的1848年。1月12日，斐迪南二世的生日，假如说在此之前，历史会对这一天一笑而过的话——要是非得写下所有国王的生日，历史自己都记不过来了——那么，在这之后，整个巴勒莫、整个西西里、整个意大利；甚至整个欧洲，都深深地记住了这一天发生的事情。
如果他们忘了，那么，他们真的应该想起来的。
1848年1月12日，巴勒莫街头爆发了第一声枪响。
消息传到三曲腿旅馆的时候，维吉尔霍然起身。“人们还没准备好！”他这么担忧。但他仍然命令所有刺客立刻离开据点，参与到街头的战斗中，“这种时候就不要管我的死活了。”刺客导师这么说，“没人能承担这次失败的后果！”
从旅馆里冲出去的刺客们立即分散往四面八方，钻入了巴勒莫的街巷网络。其中，少数几个精英刺客目标明确地奔向波旁士兵驻守的各大要处。
消息同样传到了彭格列庄园。乔托拍案而起，立刻开始紧锣密鼓地调动人手。加特林带着自卫团的军队冲上了街头。蓝宝拒绝留守，含泪登上战场。纳克尔在后方收容伤员。
“埃利奥！”乔托高呼。
埃利奥猛地撞进了乔托的办公室，门被他嘭的一声甩到一边。刺客脸色苍白，眼里却闪着火光。乔托一眼就看到他手里紧紧地捏着一封信。
“我收到了来自导师的直接命令，乔托，”埃利奥快速地说，“恕我不能——”
乔托打断了他，直接问，“总督？”
埃利奥愣了一下，立刻确认，“总督。”
乔托看着他，眼里也闪着火焰。
“去吧，”乔托对他说，“越快越好！”
几个小时后，总督遇刺身死。在街头被沉痛打击的波旁士兵逢此噩耗，不得不暂时退却。刺客们，自卫团的民兵们，还有许许多多抄着猎枪、老式步枪、甚至是刀子和石块的西西里人们一时竟然没有反应过来，愣在原地。
一种奇异的、震耳欲聋的寂静笼罩了街道，只剩下燃烧物的噼啪声和伤者的呻吟。所有人都灰头土脸，遍体鳞伤。
提着枪的乔托是第一个知道发生了什么的。他忽然大笑出声，丢掉了手里的枪，甚至还从街垒的掩护里站了起来！一旁的加特林大惊失色，但根本没来得及阻止乔托这么做。事实上，他从来没法阻止乔托做出任何莽撞的行为。
就这样，乔托敏捷地爬上了最近的一辆翻倒着的马车顶端，张开了手臂