只吃了一个包子，姜海棠终究是不安心。
“我们再从头检查一遍。”她放下茶杯，声音坚定，“从最基础的传动比开始。”
三人重新投入工作。
姜海棠让段长河操作机器，自己则蹲在机器旁，近距离观察每一个部件的运转情况。
黎景程负责记录各项参数变化。
当机器再次发出异常声响时，姜海棠突然喊道：“停！”
她迅速关闭电源，指着传动轴连接处，“你们看这里，轴承和轴套之间有微小的位移。”
段长河凑近查看，“可是公差都在允许范围内啊。”
姜海棠对着图纸上的参数，铅笔尖在一个数字上反复描画。
车间里机器的轰鸣声似乎远去了，她的世界只剩下眼前这组数字：0.5mm。
“把原版图纸拿给我。”她突然抬头，声音里带着一丝紧绷。
段长河愣了一下，“姜工，咱们不是有翻译版了吗？”
“去拿。”姜海棠少有的简短命令让段长河立刻小跑着去资料室。
黎景程凑过来，“发现什么了？”
姜海棠的指尖点着图纸一角，“我怀疑可能是翻译的问题，这个轴承座配合公差，如果原设计是0.05，翻译成了0.5的话，可能会出现这种情况。”
黎景程倒吸一口冷气，“差了一个数量级！”
段长河气喘吁吁地跑回来，手里捧着厚重的外文原版图纸集。
姜海棠迅速翻到对应页码，三人一起凑上去查看。
“确实是0.05。”段长河的声音有些发抖，“翻译组怎么会犯这种错误？”
姜海棠合上图纸，面色凝重。
“我们不能只依靠翻译小组，掌握一定的外语是必须的。”
车间里一时寂静无声。
这个小小的差异，导致国产零件尺寸偏差了十倍，难怪无论如何调整都无法正常运行。
“我这会儿去办公室，对翻译稿对照原文进行一次校对。”姜海棠也不耽误时间，而是直接回办公室去了。
姜海棠的翻译水平确实很高，不管黎景程还是段长河都知道。
他们哪里知道，姜海棠上辈子跟着两位大师，看过不少原文原著，这辈子在夜梦空间的书房里，也没少看原文原著，水平自然高。
又是三个小时过去，姜海棠终于将翻译稿校对得差不多了，好在，除了这个参数错误之外，其余虽然翻译得不是尽善尽美，但无伤大雅，没有数据错误。
这时候，已经下班了，陆良辰今天也忙了一天