还会涉及到一些剧情方面隐喻的讲解。
两个小时一晃而过，李念一象征性地布置下“给你最喜欢的一段剧情进行中文配音”的课后作业。
她说：“黛很有语言天赋呢。”
李念一从善如流地恭维着自己的金主。
一节课就这样极其平平淡淡地过去了，没有她想象中那些抓马的情节发生。上课时管家还提供了水果茶点，上班这么舒适还是第一次。
14000日元如此轻易的到手，她感觉自己都有点飘忽了。
就在她收拾好东西即将离开的时候，黛忽然开口询问：
“老师，‘愛してる’用中文怎么说啊？”
李念一眉毛微动，一时没反应过来，随即她轻声开口：“我－爱－你－”
为了方便学生听清楚发音，短短三个音节被她稍稍拉长，黛用不太标准的中文重复了一遍。
“谢谢老师，我记住了。”
从她的表情中，李念一觉察到几分不同寻常的情感。
“黛可以将这句话说给爱的人听，有些情感如果不知道该怎么表达的话，可以换一种语言试试。”
“……”
离开了西园寺家后，李念一马不停蹄地赶回学校。
她的导师最近在跟进一个成人依恋理论相关的项目，这个话题虽然早已不新鲜，但亲密关系永远是人类永恒的命题，能够深-入挖掘的东西还多着呢。
前不久她的师姐刚完成了三十份的半结构化访谈，只等她分析被试的情感表达模式。
实验室内，两个人安静地各自忙碌着，偶尔也会趁着教授不在时闲聊两句。
李念一想起这个师姐家里貌似就是从商的，便随意开口：
“对了师姐，西园寺集团你有了解吗？”
“你怎么忽然问起这个啊？”
“就是有点好奇嘛，师姐你随便讲点你知道的就行，我就当听故事了。”
“西园寺啊……几乎没有日本人不知道这个名字的吧。”
“这么厉害的吗？”
“当然了，毕竟能称得上是‘财阀’的，起码得要家族控股多元化经营，财力雄厚到足以影响政局……
比如西园寺，源自她们家的企业就有金融、商社、房产……大大小小，几乎囊括了普通人衣食住行的各个方面。”
师姐兴致来了，讲得头头是道，李念一不明觉厉。但此时，她忽然话锋一转。
“不过比起别家财阀，西园寺倒是有一段不知道真假的八卦。”
“哦？怎么说？”
“据说，只是据