妈的！”我差一点就跳了起来，但流了那么多血，就算是失声惊叫，听上去也和猫叫差不了多少。
卡斯蒂奥没跳起来，甚至连眉头都没动上一动。他伸出手指在我额头点了一下，脸上的表情和另一个宇宙的卡斯蒂奥用差相仿佛的手势杀死我时别无二致。
但忽然之间，那些流着血的伤口不再存在了，徘徊在我身上的冷气也无影无踪。在短短的一瞬，我仿佛听到某种悦耳的琴声，尽管转瞬即逝，却在脑海中激起阵阵回音。
再睁开眼睛，卡斯蒂奥仍旧穿着那身康斯坦丁式的风衣，浅色的病号服从衣领里露出来。绿色的杂草被他压得往两边倒下，在风衣布料下窃窃私语。
他的神情平静，丝毫不像是意识到把我吓了个半死的样子。
“马文……”我开口，抓住卡斯蒂奥的衣袖，声音哽在喉咙里，“卡斯蒂奥，帮帮马文。”
卡斯蒂奥摇了摇头，在他开口前我就预料到他要说什么，但还是想要狠狠给他一拳。“马文伯拉纳已经死了，他的灵魂现在属于天堂，我没什么可做的。”
“那你为什么不放任我流血而死？”我咬紧嘴唇松开手，然后愤愤地问道，“为什么帮我？”
卡斯蒂奥平静地说：“如果你死了，你的灵魂不会上天堂。我不确定你是否拥有灵魂。”顿了顿，他继续解释说，“我帮你，不是因为你是迪恩和萨姆的朋友。”
“那是为什么？”我狠狠皱起眉。我可不觉得自己和这家伙有任何交情。
卡斯蒂奥没有立刻回答，他只是一动不动地和我一起趴在草丛里，像是再等别的什么人回答我的问题。
但就在我想要再问一遍的时候，他又说道：“这是个残缺不全的世界，乔伊斯皮尔。你来这里治疗你的身体，因为那种疼痛让你受不了。”他娓娓道来，仿佛在讲故事，却又没头没尾，“但真正疼痛的是你的心，而且这种疼痛永远不会停止。”
“听一个天使谈论身体和心还真是发人深省，卡斯蒂奥。”我冷嘲热讽地说。
卡斯蒂奥没做任何反驳，“情感不是我的强项，我承认。”他说，“但迪恩和萨姆教会了我很多。而漫长的年岁足以教会我，人类会因为爱而做出怎样的蠢事。”
“爱？”我夸张地扬起眉毛，“是神爱世人，还是人们互爱？”
“你对朋友的爱。”卡斯蒂奥似乎完全没听出来我话语中的讽刺，“到头来，我们都因爱而死。不管你信不信，纽约仍在未来等着你，一旦离开这里，继续前行，你迟早会走到那里。问题在于，你会做出怎样的选择。”