又阴阳怪气，“现在对他的称呼已经从沢田学弟变成随随便便的‘沢田’了，马上就会像对我一样亲切地称呼名了吧。”
这都哪儿跟哪儿的事，简直就是在无理取闹……
你本来就很嫌弃日本各种繁琐的敬语了。在国内除了老师、上司、长辈这类身份外，平辈之间都可以直呼全名，或者大家一起喊花名，从来不会纠结称呼的问题。更重要的是，国人的名字撑死不过四个音节，哪有日本这么复杂。
“因为‘沢田’的发音比较拗口，所以我把后缀去掉了。”
“那你也可以像叫我一样称呼他‘纲吉’啊。”
“不行，‘沢田’是三个音节，‘纲吉’是四个音节，加上敬语更加复杂，他又不是女生，而且我也没和他熟到可以像山本学弟那样直接叫他‘tsuna’。”
你只是话剧那次气狠了，喊他的时候没带上敬语，对方也没表示不满，所以就这么叫了。你巴不得那群人通通怎么简单怎么称呼好吗，什么都是xx学弟xx君超级麻烦！
等等……话题越说越偏了，但这个问题还挺重要的，你得和绪子说清楚。你干脆把理由一股脑地通通倒给她，任由她满满消化。