。
“i'll take care of it. thanks.” (给我就好。谢谢。)
william正在怔愣的时候,陈晞从口袋拿出名片,越过了william向白青递了过去。
“i forgot to give it to you earlier.” (刚才忘记给你了。)
白青站得直挺挺,他看向陈晞,表情透露出一点矛盾的意思,看上去又像是想要确认名片是给自己的,又感觉好像并不想收名片。
但陈晞维持着递名片的动作没动,白青也没接,两个人僵持了一会,陈晞好像并没有因为对方没接而感觉难堪,但白青却觉得空气似乎热了一些,所以他率先败下阵来。
白青接过名片,低声说了句“thanks”。
但陈晞好像没完似的,他还是盯着白青,仿佛在等着什么。
白青被盯着不自在了,这时,站在陈晞伸手的赵琪再次出声。
“can we exchange business cards, please” (我们能交换名片吗?)
白青这才反应过来,他回答赵琪:“i'm just a translator. i don't have a business card. sorry.” (我只是翻译,没有名片,抱歉。)
在一旁立着听白青解释的陈晞也听得仔细。
“所以你会说中文?”
陈晞犀利地拆穿白青。
白青拿着名片的手紧了紧,他犹疑了一下,只好点点头。
陈晞没再说什么,只是又拿出一张名片递给william,说了句:“keep in touch.” (保持联系。)
然后深深地看了一眼白青,才转过身向会场门口走去。
拿到名片的william并没有十分在意白青与陈晞之间的互动,他只是仔细看了看手中的名片,长腿一迈,追上了陈晞。
白青没有跟上去,而是站在原地默默看着不远处正在说话的两个人。
只见william和陈晞说了几句话,陈晞没回答,却向白青的方向看来,他们又交谈了两句,陈晞才走了。
“so you sold me out!” (你出卖了我!)
晚上,白青和william继续在酒店解决了晚餐。而就在一分钟前,william才告诉他第二天约好了去德政集团。
“he lik