低头捡，就被冲过来的素木普日一把拽开。
“Чn юy xnncэh 6э！
你干啥！
”
宋昭手足无措的连声道歉，地上散落了一小幅旧拼图，和一枚精美的珐琅彩纪念章。
家里的土地面上还有水渍，两样东西都沾上了泥点子，她见过素木普日玩儿那枚纪念章，知道是他的宝贝，可此刻他却小心翼翼地拾取那些已经毛边了的拼图，看也没看纪念章。
“Чn tэhэг юm！
你真是个笨蛋！
”
他捧着拼图站起来凶巴巴地说。
他妈妈听见声音走过来，制止地扯了他胳膊一下，素木普日生着气把拼图拿到旁边，用袖子一块块擦干净，宋昭跟过去想帮忙擦，素木普日却一把用手隔开，抬头瞪着她嫌弃地说：
“蹦手蹦脚的！”
宋昭的脸像烧红的铁块，道歉的话卡在喉咙里，就是没勇气说。他妈妈过来使劲拍了下他后背，两个人用蒙语叽里咕噜地吵起来。
听不懂，但猜也猜也到了，素木普日一定说她是个没用的笨蛋，他妈妈则会说他没礼貌，再怎么生气也不应该这么对客人。
客人，客人，从出生那一天起，宋昭到哪都是个客人。
她转身抱起那罐稷子米，抓起一把，撒进了沸腾的茶水。
心也在其中，跟着滚烫。
天黑之后，他们就睡在铺着皮子的炕上。素木普日家的炕很大，还带拐弯，躺六七个人都行。宋昭和素木普日一左一右，中间隔着他妈妈。
第四天的一整天，素木普日没和她说一个字，宋昭仿佛掉进了一个默片的世界，门外大片的雪是白色，门里两个陌生的人，是黑色。
除了语言不通之外，这里的生活其实和东北没有太大区别，唯一就是喝水麻烦一些，蒙古包周围没有水井，得到几里地之外的河上去，抱回来大块的冰，放在桶里等它融化。
第五天，她还是像往常那样做家务，太阳升起来之后素木普日又要出门，可是到了门口，他忽然回过头问：“打水，你更我一起不？”
一直不知道该怎么道歉的宋昭一愣，旋即乖巧地笑起来：
“好呀。”
前段时间雪下得太厚，走起来快要没到大腿根。从素木普日的家一直到河边，由于经常往返，已经踩出了一条小路。
雪被踩结实之后就变成了纯白色的冰，要多滑有多滑，宋昭像只发条企鹅，为了保持平衡，每走一步都左右晃荡，素木普日在前面甩着大步子，也不等她。