科恩伯里子爵夫人是回来收拾东西的。
爆发了霍乱的哈利街距离他们居住的牛津街可不是很远，何况大臣们也在建议女王陛下，提前一个月结束伦敦的社交季，去温莎或是夏宫，尤其是夏宫，那里就是之前提到过的奥斯本宫，因为它孤零零地矗立在怀特岛上，只要有需要就能与世隔绝，确实是个躲避酷热与瘟疫的好地方，女王暂时还没有答应，但科恩伯里子爵夫人从来就是一个谨慎的人，她想好了要将一部分衣物和首饰转移到自己在肯辛顿宫里的小房间里，免得女王突然要走打了她一个措手不及——毕竟到了夏宫，就是八九月了，盛夏时候的装扮和服饰都要与春季的不同。
若科恩伯里子夫人和夫家的关系还算融洽，那么她可以理直气壮地向丈夫索要针线钱，当然，针线钱只是一个称呼，事实上这是丈夫给妻子的零花钱，视所在阶级与丈夫的收入各有不同，科恩伯里子爵夫人之前每个月的针线钱约在三百金镑，这笔钱可以支持她向商人购买新的衣服和珠宝，但现在可不行了，她的丈夫愤怒于私生女的死——她确实没想到他竟然还真是对那孩子有点感情的，有点，但不多，不然也不会把她丢在千里之外的赤足女子修道院不闻不问，直到需要联姻的时候才想起她来，另外，就是对于她收养了那个半天使——又让那个半天使用了私生女的名字，倒不是有什么不好的意图，只是这时候他们的交际圈里都隐隐约约听说了拉结这个名字，如果她再宣称要收养另一个女孩，不免叫人暗中非议。
至于她的公公，克拉伦登伯爵的不满则是在另外一面，简单地说，他希望子爵夫人能够将这个意外获得的半天使交给他，然后由他来决定将这个半天使豢养起来还是由他向女王送上这份礼物，只是在女王陛下身边待了好几年的子爵夫人看得很清楚，能够改变命运的东西，永远都该我在自己手里，无论是爱，或是仇恨，又或是伦理，道德以及利益，她将拉结引荐给女王，换来的回报立竿见影，若是她真的听话地将拉结交给公公或是丈夫，哈，得到一声谢谢就顶多了，更有可能只是一个漫不经心地颔首或是从鼻子里发出的一声嗯。
这件屋子里两个男主人对子爵夫人的厌恶，甚至已经到了影响她日常起居生活的地步了，子爵夫人也没兴趣去看那对儿丑陋的面孔，反正是作为女王的卧房侍女，她在每个宫殿里都有自己的房间，她又没有亲生儿女需要担忧（这点很让女王满意），她尽可以长时间地待在女王身边不回去，作为臣子的职责总是大过女人的，这点从伊丽莎白一世就已经非常明显了——那时候伊丽莎