露西解释道：“鱼贩道距离西区近，偶尔也能做点过路生意，煤灰巷却全是拿着最微薄薪水的工人，很多人年纪轻轻就得了病被赶出了工厂，所以这里看起来比鱼贩道还要贫穷。不过条件最好的应该是另一侧的船坞巷，那里有不少跑船的人，听说来钱很快。”
海瑟尔看见路边隔几步就半躺着一个流浪汉，刚刚一个老妇人蜷缩在水沟旁边咳得嘴角都是模糊的血迹，她深吸一口气，问道：“她以前也是纺织厂的工人吗？”
露西目露不忍，但她明白这里的生态规则，按住了蕾娜掏硬币的手：“是的。您别看她这样，其实她才刚刚四十出头，听说她三年前就被赶出来了，因为在工作的时候咳嗽控制不住手抖，差点把机器都弄坏了。”
再往前走，又遇见一个下颌全部溃烂流脓的孩子，海瑟尔和蕾娜同时低头，不敢继续看下去。
露西等他走过去，才小声说：“那个孩子之前在火柴厂做童工，他一直说自己是被废气熏成这样的，其他人却都不以为意，因为工厂主说连西区那些老爷们都只是嫌废气难闻，从来没说过它有毒有害。”
海瑟尔皱眉，看来这会儿人们还不把工业污染当回事，没有意识到它对人身体的影响，又或者知道，但只要影响不到有钱人，就没有人会推动现状的改变。
这条街离印染车间近，沟渠里的污水看起来都浑浊的飘着不明物质。整座城的水道都是连着的，就算一时半会儿流不到富人区，终有一天也会对所有地方的人造成负面影响。
“到了
。”
那是一栋和左右一模一样的普通房子，不过面积略大一点，门前也比较干净。一个蓬头散发的女人正在门口抱着孩子哄，她看到露西赶快招呼：“快过来帮我抱着贝克，我得赶紧做午饭了。你昨天怎么没回来，天知道我是怎么做的晚饭。”
露西走上前接过孩子，那女人只看了其他两个人一眼，什么也没问就推门进去了，不一会儿她拿了一块夹着一片蔫黄生菜叶子的黑面包出来，掰成两半，一半递给在一旁疯跑的大儿子，一半递给露西。
露西没接，皱眉说：“索菲亚，我前天不是买了鸡蛋放在厨房里吗，怎么不吃？”
索菲亚看她不接，无所谓的塞到自己嘴里：“那种好东西就让吉恩和乔尼慢慢吃吧。”
露西深吸一口气，不再跟她争执，只转头对海瑟尔说：“夫人，我去收拾东西，几分钟就好，您要进来坐坐吗？”
索菲亚这才正视她们：“露西，你进去干嘛？马上要上工了，你昨天自己的衣服都没洗