ur，而不是sāneat。“愿身体被猫之光治愈”，被她念成了“愿身体将猫治愈于光中”。但凡她好好上拉丁语课，也不会犯如此低级可笑的错误。
阿什琳感到恐慌在心中蔓延——她还从没犯过这样的错误。可以解决的，她自我安慰，世界上没有行不通的路。
“对不起，殿下！我刚才念错了咒语……真希望不是这样，但我可能不小心把您诅咒了，”她对黑猫说，“介意我重新为您施一遍法么？”
黑猫眯起眼睛，冲她大叫一声，语气听起来有点儿像脏话。
阿什琳可以理解他，换作是她，她也会骂人的。
这一回，她正确地念出了咒语。
顿时，苹果绿的光充满整个房间。光芒褪去后，黑猫和她面面相觑。
“嗯，”阿什琳有气无力道，“至少，您刚给我挠的疤愈合了。”
黑猫卢卡斯很凶地朝她哈了口气，冲床上跳下来，开始在屋里不停转悠。
“这样，咱们来试试解咒魔法。”阿什琳提议，“目前看来你是中了黑猫诅咒。猫对巫师来说是吉祥的象征，所有巫师都爱死猫了，因此‘猫’在各种魔法中都经常出现。解除诅咒的办法有很多，我们应该一点点尝试。”
卢卡斯生气地看着她。
“喵。”
“当然，也可能这压根儿不是诅咒，这样你明天就变回来了。”阿什琳连忙补充，“我们最好多试几次。”
接下来的一小时，阿什琳用尽了毕生所学。她先是用法杖尝试了萨诺瓦笔记中所有和“解除诅咒”相关的魔法，但要么毫无效果，要么效果奇特。
一次，她给卢卡斯换了个品种，变成一只灰色狸花猫。还有一次，她把他变成一条可怕的大黑狗。为防止自己被咬，她赶紧又将他变回猫。
最吓人的，不是她将他变成黑熊后压坏好几把椅子，而是蚊子。她还以为是将王子整消失了，差点把那只蚊子拍死。
阿什琳有点崩溃，挫败感像潮水一般涌来。她开始怀疑，萨诺瓦将任务托付给她是否是他人生中最大的错误。
她魔法太弱，思维太散，无论如何也无法解咒。
“这简直毫无用途。”她大喊，“为什么这么多给人或事物变形的咒语，却没有一条能变回人的？”
卢卡斯的尾巴不耐烦地拍打起来，好像和地板有深仇大恨一般。
她不顾形象地一屁股坐在地上，继续翻阅笔记，努力辨析以及老师那潦草得像划痕一样的字体。
下次见面一定要嘱咐老师多练书法。
“等等，我