卢卡斯虽然迷惑，却也大松一口气。这一回光明正大地来到最热闹的酒馆中心，像之前的阿什琳一样，直直来到卡桑德拉眼前。
“卡桑德拉女士！”
“相信我，九头蛇比弥诺陶洛斯难杀太多——谁叫我？”
“是我，女士。您还记得吗？我刚和你说过话。”
猎魔人和刚才一样热情地跳下桌。“这不是——你不会是我想的那个人吧！卢卡斯？”她惊喜地叫道。
看来她不记得。
卢卡斯并不想再社死一次，再说太多人知道他的行踪可能会传到宫廷那里。
于是他摇摇头：“不，我叫杰里。谁是卢卡斯？”
卡桑德拉很失望。
“好吧，你长得和我一个朋友挺像的。开心点儿，这是再说夸你有贵族范儿，像个公主。”她说，“你想干嘛？”
“只是想问一句，您来这座酒馆多久了？”
“哈，这算什么问题？我从十年前就——”
卢卡斯难得打断别人说话。
“我是说就这一回。”
卡桑德拉眉头紧皱。
“几个小时吧。”
“今天是几月几号？”
“八月……”卡桑德拉绞尽脑汁，“二十四号？我猜。”
卢卡斯不得不坐下来，深深吸气。
“你咋面色突然这么苍白？”
“卡桑德拉，”卢卡斯艰难地从喉咙里发出些声音，“今天，已经九月底了。”
话一出口，他就意识到自己犯了个错误。
这句话就像一道强有力的咒语，瞬间穿透了整座酒馆。所有人的动作突然停下，朝卢卡斯望去。卡桑德拉震惊得一动不动。
就在这时，卢卡斯看到了。
那只沙漏。
那只精美得与整座屋子都毫不沾边的沙漏，直直立在壁炉上。
他早就该注意到，里面的沙子压根没动。从来就没动过。
卢卡斯立刻扑向沙漏，可有人已经先行动了。
他反应很快，躲过一个铁匠和一个骑士的攻击，但还是被两三个强壮的游侠和猎人扣住四肢，拖向死角。他的身体被狠狠按向墙角，后背撞上粗糙的石头。
他拳打脚踢，听见自己粗重的喘息混着对方沉闷的呼吸，闻到他们身上的皮革与汗味。
“你们不明白，”他气喘吁吁道，“这酒馆中了时间循环咒。魔法就藏在沙漏里，我们需要打破它。”
“污蔑！把他扔出去！”
“把他囚禁。他不属于这儿。”
“……拿他娱乐！”