达米安：“tt。不只是我。”
布鲁斯顺着他的目光看向其他人。
提姆正在操作电脑，他抬起头，对布鲁斯说：“布鲁斯，假设你几个小时前能回来，我一定不会投赞成票的。但现在我觉得你真的需要休息，真的。”
他把电脑翻转过来，上面是芭芭拉的视频通讯。
芭芭拉轻松地说：“晚上好，布鲁斯，他们告诉我这不是韦恩的家庭会议，而是蝙蝠系义警投票？所以我投了赞成票！”
提姆又打开一个视频，对布鲁斯说：“还有这个，这是杰森给你的留言。”
画面里是全副武装的红头罩，他站在他最喜欢的滴水兽旁边，对镜头竖起中指，说：“在打击犯罪前，你还是先管好你那堆乱七八糟的家务事吧，蝙蝠侠！”
斯蒂芬妮饿坏了，正在偷偷吃薯片，她注意到布鲁斯的目光，举起手：“是的，呃……我想我们可以解决剩下的两个罪犯，只有两个了，不是吗？你可以稍微休息一下，布鲁斯。”
她把薯片递给卡珊德拉。
卡珊发现所有人都在看她，想了想，说：“布鲁斯，我们担心你。”
布鲁斯：“……”
布鲁斯：“不，我觉得这件事应该——”
“应该适当地休息，布鲁斯老爷。”阿尔弗雷德给他端来了一杯牛奶，放到他手里，然后笑着说，欢迎回来，布鲁斯老爷。
布鲁斯沉默地看着阿尔弗雷德。
阿尔弗雷德回答：“是的，第一票是我投的。布鲁斯老爷，你已经一周都没有好好休息过了，孩子们会替你完成剩余工作。”
餐厅里的其他人点头点头。
布鲁斯受到了重击。
仅次于发现迪克、杰森和赛里斯可能在谈恋爱的重击。
他在阿尔弗雷德柔和的视线里试图挣扎：“不，哥谭需要我……”
阿尔弗雷德回答：“这里也有人需要你。布鲁斯老爷，也许你需要腾出时间来处理一些【其他的】事情。”
达米安早就准备好了，就等布鲁斯这句话，他站在椅子上，宣布：“你可以去韦恩集团上班！福克斯马上就要出差，韦恩集团也需要你，父亲！我们已经跟福克斯说好了，下周会有人去接手他的工作！”
布鲁斯：“不！”
你们不能这么干！我才是这个家的家长！
卡珊德拉咽下最后一片薯片，客观地说：“不用担心，夜翼和红头罩肯定会来帮忙。”
不知道为什么，听到这段话，布鲁斯诡异地沉默了一下，才说：“让迪克休息一段时间