特别是被小丑打伤的部分，以瑞安的身手不至于打不过小丑，起码“黑羊”不至于。
他看着资料，蝙蝠洞的上方也有人在看他。
刚回来的迪克和卡珊德拉已经看了他五分钟了——是阿尔弗雷德打电话问迪克什么时候回来吃晚餐的，迪克决定回一趟韦恩庄园，跟布鲁斯谈谈关于布鲁德海文、夜翼和他自己的事，以及来看看赛里斯的资料。他有些猜测需要证实。
他到蝙蝠洞的时候，正好碰到要离开的卡珊德拉。卡珊德拉说提姆在那里，往蝙蝠电脑的方向示意了一下，那里坐着正在沉思的提姆。
提姆坐着，纹丝不动，好像被时间凝固，甚至没听到他们说话的声音。
迪克问：“他怎么了？”
卡珊德拉摊开手，回答：“我不知道。下午他刚回来就对着蝙蝠电脑狂敲了半个小时，然后就变成这样了。他说他在追查一个人。”
她又看向没穿制服的迪克，问：“所以你今晚会回来吃晚餐？”
迪克回答：“当然，阿尔弗雷德想知道我最近的情况，我会留下——我是说，如果没人约我的话。”他说到最后，笑了。
这只是个玩笑，他想，赛尔最近很忙，他知道赛尔在做某项研究，看起来时间很紧张，至少今晚不会有机会。
卡珊德拉盯着迪克的脸，好像能从他脸上看出什么，最后她了然，问：“是昨天那个人？所以你在谈恋爱。”
昨晚她在夜巡的时候冲进一家餐厅制止犯罪，看到迪克正在跟其他人吃夜宵。当时她还看到了几个小孩和一位女性，但跟迪克坐在一起的是一位金发的年轻人，很显然他们两个关系不错。
迪克说：“也许，但更重要的是坦诚。”
他走下台阶，到了提姆身边，看向蝙蝠电脑的显示器。看得出来，提姆正在追踪一个号码，当时的战况应该非常激烈，但现在屏幕上只剩下了两个顶级黑客交战后的残余。
迪克把手按在提姆坐着的椅子上，问：“你在追踪谁，提米？”
看起来没抓到人，这对提姆来说很少见——非常少见。这通常不是什么好兆头，最好不要告诉他他们正面临着新的危机。
提姆转头看向迪克，他的兄长，以及瑞安的朋友。又或者，第一个意识到那可能是平行世界的人。
他说：“我在追踪一个平行世界的来客，但他看起来并不打算跟我们见面。也许你是对的，迪克，梦境连接的彼端是平行世界。”
“你说赛里斯？”
“不只是他，还有当初那辆蝙蝠车，以及杰森的留言——没人相