迪克在床上坐了几秒钟，想起自己现在的处境——失业、一团乱麻的生活、混乱的布鲁德海文、依旧复杂的家庭关系, 以及一位有很多秘密的同居人。
他看了时间, 发现他很难得睡到了下午, 他还以为最多睡到中午。昨晚他跟红头罩打了一架, 又去找了布鲁斯，布鲁斯说如果你真的打算跟赛里斯·希尔谈恋爱，迪克，我得提醒你一件事。
“什么？”
“他是我的儿子，迪克，我是说，赛里斯·希尔是你的弟弟、达米安的哥哥。他自己也知道这件事。”
布鲁斯告诉他这件事的时候，两个人正在韦恩庄园的餐桌上，阿尔弗雷德给他们端上了夜宵。
阿尔弗雷德对布鲁斯说：“很高兴看到你有精力关心少爷们的感情问题, 布鲁斯老爷，但你打算什么时候把赛里斯少爷接回来？”
“哦, 不, 等等, 阿尔弗雷德, 我不记得我告诉过你——”布鲁斯惊讶地说。
“太好了，你还记得你没有告诉我, 而不是因为过度劳累出现了记忆损伤。也许我需要提醒你，你又有38个小时没有休息过了。”阿尔弗雷德微笑着回应。