止有很不俗，工作上又很干练，十分羡慕她。
她有些垂头丧气地说：“其实我跟着来纽约也不知道来干什么，工作我又帮不上忙，还要拖累你照顾我。”
陈秘书连忙摆手：“你怎么会这么想呢？你都不知道，当时我看你在公司当翻译，我都担心了好一阵，怕我的饭碗保不住了呢！”
顾九九不解地眨了眨眼睛。
陈秘书解释道：“那时候公司和法国那边有一个业务，刚好没有人会法语，就花钱在外面找了个翻译，结果还出了错。后来我看你翻译的文件，非常专业，我都以为你会来秘书部工作呢！”
顾九九抓抓头：“你说那个啊，其实我偷偷告诉你，我每次翻译之后，我看北冥夜都改了好多地方。”
她抱怨道：“他真是闲得慌，明明他自己比谁都专业，还非要叫我来弄。”
陈秘书笑了一声：“这种事情总裁肯定不会亲自做啊，如果什么都要他来管，那他就忙不过来了！”