瑞格洛微微屈膝行礼，语气恭敬：“殿下和这位小姐，想喝点什么？”
“两杯黄油啤酒。”波瑞格洛将六个银西可放在吧台上。
“请先找位置坐吧。”罗斯默塔女士再次行礼，转身去柜台后忙碌起来。
波瑞格洛和伊莱娜挤到酒吧后边，在窗户边有一张小小的空桌子，靠着壁炉。五分钟后罗斯默塔女士将两大杯冒着泡沫的热黄油啤酒端过来，“请享用。”
波瑞格洛喝了一口，感觉身体都暖和起来了。“我们可以在这里吃完午饭，下午去别的地方。”他把菜单推过去。伊莱娜想了想，点了南瓜浓汤和烤牛肉配约克郡布丁。波瑞格洛对传统的英式餐点兴致缺缺，只点了份熏肉三明治。
从温暖的三把扫帚出来，喝过黄油啤酒的身体似乎能抵御寒风。顺着石板路往前走了没多久，就到了邮局，波瑞格洛从来没见过这么多猫头鹰，起码有两百只，按送信速度用不同颜色的脚环区分。伊莱娜捏着写好的信去找工作人员了，他走进猫头鹰架，它们很友好，丝毫不介意他的抚摸。
“殿下不给家人寄封信吗？”伊莱娜寄完信回来问道。
波瑞格洛不屑道：“我不用这么落后的方法。”
德维斯-班斯店相对安静许多，只有十几个学生在柜台前挑选魔法用具。波瑞格洛被一个水晶球摆件吸引，里面隐约浮现着霍格莫德村的街景。“这个能定制场景吗？”他问店员。
“当然可以！”一位梳着双马尾的女巫快步走来，“可以把您常去的地点拓印进去，输入坐标就能随时查看实时景象。格兰芬多殿下想要的话，只要七个加隆。”她显然注意到了姓名牌。
两人选购完毕，走出店门已是下午四点。“尖叫棚屋，去不去？”波瑞格洛挑眉看向伊莱娜。
伊莱娜毫不畏惧：“走啊！格兰芬多的字典里可没有‘害怕’这个词！”
沿着蜿蜒的小路往尖叫棚屋走，越靠近，空气越冷，连风都带着股潮湿的霉味。路边的野草歪歪扭扭，像被人踩过无数次。
波瑞格洛竟听见屋子里传出交谈声。他猛地推开吱呀