公元1994年11月24日，寒风裹挟着观众的欢呼声，第一关比赛正式拉开帷幕。
塞德里克率先踏入场地，用变形术变出猎犬引开瑞典短鼻龙，在龙尾扫过的火焰中夺走金蛋。芙蓉的催眠咒几乎就要成功，临了被威尔士绿龙突然喷出的龙焰逼退。克鲁姆的眼疾咒让中国火球龙痛苦翻滚，却压碎了半数金蛋。
当匈牙利树蜂龙被铁链拽入场内时，看台响起一片抽气声。哈利在龙焰中翻滚躲避，直到火弩箭破空而来。众人屏息望着他与暴怒的黑龙在雾气中周旋，当他终于穿透浓雾怀抱金蛋现身时，被撕破的袍子也成了勋章。
城堡很快挂起圣诞装饰，连走廊盔甲都会唱颂歌了。魔咒课后，波利阿科在走廊拦住智音：“能邀请你参加圣诞舞会吗？”
“可以。”她答得干脆，仿佛对方只是问要不要一起去图书馆。
服装店里，秋·张为她选了浅蓝盘扣上衣，勒托在一旁泼冷水：“你确定要穿得像拉文克劳的移动院旗？”最终智音挑了银蓝渐变旗袍，腰间的盘扣能随光线变换深浅。
“每天下午四点来练习舞步，”勒托抢过她的购物袋，“除非你想一直绊倒波利阿科。”
圣诞夜，勇士们携舞伴入场时掀起阵阵骚动。塞德里克与秋穿着相配的礼袍宛如水墨画，芙蓉的银灰缎子长袍让她如同镀了月光，克鲁姆专注倾听赫敏说话的样子让波利阿科都感到惊讶：“从没见威克多尔这么健谈。”
当赫敏与罗恩在舞池边争吵时，智音轻轻推了推金妮：“去安慰她一下吧？”
“我才不去，”金妮甩着火红辫子，“谁让她那样说我哥哥。”
智音转而提醒克鲁姆：“你的女伴往那边去了。要是真在乎她，现在就该追出去。”
来年二月，黑湖边的第二场比赛显得乏味。观众对着空荡的湖面发呆十分钟后，芙蓉第一个破水而出，颤抖着承认失败。
塞德里克带着秋浮出水面时，克鲁姆还保持着半鲨鱼形态。就在时限将至时，哈利拖着罗恩和加布丽浮了上来。
“你救了她！”芙蓉冲过去亲吻哈利的脸颊，弄得哈利有些不好意思。
六月决赛前，抱着纸箱的卢平在门厅停下脚步。面对学生们的疑问，只说“纽芬兰有个魔法生物观测站的工作”。他往智音手里塞了三块巧克力，“替我看看勇士们的表现。”
箱子里传来玻璃瓶碰撞的轻响，