他和她都喝了不少，然后借着酒劲儿在整个石头大宅各个能想到的地方纵情，从餐厅到私人图书馆，又从书房到阁楼——骨瓷盘摔个粉碎，羊皮封面的拉丁文古籍散落一地。
他们在画室里她未完成的油画前放肆，画架打翻，钴蓝和赭石颜料溅得到处都是，甚至在古董三角钢琴上也荒唐了好几次。
那晚，平时总是只喜欢听她弹琴的克莱恩，坐在琴凳前，指节落下，德彪西《月光》的第一组音符便如薄雾般漫开来。
女孩依偎着他，闭着眼睛，琴声为她勾勒出莱茵河的月夜。波光粼粼，河畔树木摇曳，远处传来教堂的钟声，这是战前的柏林，是他的故乡，也是她求学的地方。
男人低头，目光掠过女孩侧颜，琴声就在这时不知不觉沉了下去。云层聚拢，月光被遮蔽，四周陷入一片漆黑，女孩心头不由得发紧。
而就在那黑暗就要吞噬一切时，旋律却奇迹般再度轻盈起来，一阵风拨开乌云，皎洁月光洒满大地，也为想象中的莱茵河披上一层银纱。
《月光》余韵将散未散，贝多芬的《皇帝》已如雷霆降临，琴声变得铿锵有力，时而如钢铁巨兽在行进时震动大地，时而如隆隆炮火染红天际。
到了乐章最高潮处，男人手指砸向琴键，力量狠戾又决绝，仿佛正与某个强大敌人，进行着一场孤注一掷的厮杀，没有退路，只能向前。
最后一个音符如炮弹般炸响，随后是死一般的寂静。
女孩望着男人微微起伏的胸膛，默默将手放在尚有余温的琴键上，《G弦上的咏叹调》如小溪倾泻而出，纯净而安宁，这是他闲暇时爱听的曲子。
她弹奏了他最擅长的巴赫，很慢，带着东方式的克制，节奏仍不尽如人意，但她在安抚他，他也确实被她安抚了。
两个年轻人在琴凳上再次靠近，长久地接吻，之后就和往常一样擦枪走火，在这架有两百年历史的钢琴上，他进入了她。
他们不顾一切地交合，桃花心木琴身随之震颤，随着他的冲撞，她的后背压过象牙琴键，琴槌敲击琴弦，发出一连串不成调的和弦。
这架为欧也妮皇后演奏过《茶花女》、见证了无数沙龙雅集的老钢琴，就这么不和谐地轰鸣了整晚，似是对他们不分场合沉溺爱欲的谴责，又像是自己也沦为这场末日狂欢的共犯。
克莱恩像头绝望地标记着领地的狼，执意要在宅邸每个角落留下属于他的气息，就连阁楼的老旧留声机旁都不能幸免。
当然，他们也不全是在不分白天黑夜的宣淫，第二天，克莱恩就带女孩来