忽然凑近了些：“而且……说不定还有……猪肘。”她知道的，他最喜欢吃黄金猪肘，这几个月在前线连轴转，怕是心里早馋的要命了。
话音落下，男人的耳朵几不可察地动了一下。
理智告诉他这八成是陷阱，阿姆斯特丹的肉食配给紧张到连高级军官都难得见到猪肘。但身体已经诚实地撑坐起来，凌乱的金发支棱着，半眯着眼，那神态，活像一头被吵醒，脾气还不大好的大型犬。
“骗我，”他一把扣住她手腕，刚醒的嗓音沙哑得危险，“你今天就在家待着。”拇指摩挲着她跳动的脉搏，里面的暗示不言自明。
上午十点，雾气散了些，运河边的集市挤出了一点战争年代特有的生机。主妇们挎着编织篮，眼神锐利得像是侦察兵，在摊档间打着她们自己的“生存仗”。
“在那里！”俞琬眼睛一亮，拽着男人的袖口，指向角落里一个不起眼的摊位。
摊主是个五十多岁的老人，脸上像是常年被北海的风雕刻过，旧木盆里躺着几条鱼，小的可怜。
她蹲下身来，鱼眼还算澄澈，鳃盖下的颜色也鲜红，这已经是现今能指望到的上好货了。
“这个，多少钱？”她指向最大的那一条。荷兰语和德语其实很像，她学得比预想中快些，只是日常交流还是有点吃力。
老人瞥了眼她身后高大的男人，即使穿着便装，那种笔挺的站姿、蹭亮的皮鞋，还有这姑娘身上考究的毛呢外套，那双细腻白皙的手，顷刻间就瞧出了名堂来——他们脸上写满了“有钱的德国佬”几个字。
老人咧嘴，露出几颗黄牙。
“五荷兰盾。”他伸出五根手指。
俞琬心里咯噔了一下，昨天海伦太太和她细细说起过这边的物价，这么小的鱼顶天了也就值上两盾，这分明在欺负他们是外国人，坐地起价。
她下意识扯了扯克莱恩的袖口，极轻，里面的暗示再清楚不过：这价格太贵了。
男人当然感觉到了那细微的牵动，低下头，疑惑地看向她，像是在问“怎么了？”
女孩仰起脸，用眼神和口型示意：讲价呀。她这回专门带着他来，原本也是指望着，男人的荷兰语比她好些，说不定还能帮得上忙。
可她睁大的眼睛和轻蹙的眉头，落到男人眼里，则变成了另一个意思——她想要，但钱不够。
她想要，哪有不给的？
下一刻，克莱恩做了件让女孩的眼睛瞪得更圆的事情，他利落掏出钱包，数出五张纸币，径直递了过去。
俞琬茫然了一瞬，随即有点后悔了，自