格一格地跳，声音响得惊人。
海因里希太太终于移开视线，低头打字，但敲击的力道，重得像是要把键盘给砸穿了。
下面的时间，俞琬感觉自己像被一道玻璃墙隔开了，墙外是“她们”的世界，交谈声都压得很低，用的是荷兰语或是极快的德语，她听不大清。而每当她抬头，又总能捕捉到迅速移开的视线。
女孩的指尖把病历纸捏出褶皱来。
在巴黎时，病人们会满含信任地叫她“文医生”，而在这……她似乎成了某种需要解说的…异类。
过了不知多久，俞琬终于鼓起勇气走向茶水间，想和同事们打个招呼，哪怕只是融入一点点。
可刚推开门，里面的笑声就戛然而止。几个荷兰姑娘正喝着咖啡，看见她，表情都有些不自然。
最年轻的那个女孩偷偷瞄了她好几次，第三次时，她似乎想要说什么，却被门口的海因里希太太一个眼神就给制止了。
女孩呆站在原地。她能感觉太多视线落在自己背上，那些目光不凶也不狠，却细密如针，扎得她皮肤发麻。
女孩握着搪瓷杯，她没去倒水，也没说出那句在心里排练过好多回的“日安”，只是安静地退了出来，一步步挪回到自己的座位上去。
她重新开始工作，让自己目光落在那些拉丁文术语上，笔尖划过纸张，沙沙声成为小小的堡垒，暂时将自己围裹起来。
直到挂钟闷闷地敲响了十一下。
流言以惊人的速度蔓延开来，窃窃私语顺着门缝漏进来。
“……真的，黑得像乌木的头发，长得特别小……”
“保镖跟着，听说是个上校的……”
“什么关系啊？情妇？”
“秘书处那边说她是医生，但在那抄病历，奇怪……”
“技术不行吧？毕竟是东方人……”
约翰在走廊上投下长长的阴影，每个路过的人都下意识绕开，却又在转角处迫不及待地继续议论开。
俞琬的钢笔越握越紧，指腹传来了隐隐的痛感。
没来由地，就又想起在夏利特的日子来，那些同学表面客客气气地说“东方学生理论背的好”，背地里却打赌她第一次实操肯定手术刀都拿不稳。后来….她完成了他们中最快的阑尾切除，6分49秒，观摩室里鸦雀无声。而现在......
窗外，手术楼的门开开合合，担架进进出出，上面的血迹新鲜得刺眼。
她想去那里，但是真需要今天就这么做吗？
中午十二点，食堂
红十字会的食堂藏在地下