最后那句话，她说得小心，但那意思再明显不过。
俞琬的头垂得更低了。她能感觉到周围的目光都汇集过来，又像针一样扎在自己背上，想抽回手，却被克莱恩握得更牢了。
“所以，”金发男人沉声开口，“您的建议是？”
“至少……让她和同龄人跳一支舞。”弗劳莱茵太太鼓起勇气说，她看向舞池边缘，几个男生正跃跃欲试，其中就包括神色复杂的弗里茨。
“这是为了她好，总是依赖监护人，不利于她的独立成长。”
依赖？克莱恩在心里冷嗤一声，她依赖我有什么不好，总比被那些毛头小子占便宜强。
但他没有说出来，因为就在这时，他感到握在掌心里的那只小手，轻轻地颤抖了一下。
他低下头，看见俞琬正咬着下唇，眼眶泛红，但倔强地没哭出来，她的另一只小手紧紧揪着纱裙裙摆。
她在难过，这认知让克莱恩心头一紧。因为老师的话，还是因为……觉得我让她丢脸了？
最后一个可能性像根尖刺，扎得他心里很不舒服。
“不行。”他的语气斩钉截铁，“这是……安全考量。”
安全考量，什么安全，防踩脚安全？连他自己都觉得这个借口荒谬得可笑，但弗劳莱茵夫人似乎被“安全”这个词，哦不，被这位党卫军中尉的表情唬住了。
“可是，舞会的规矩……”
“规矩可以变通。”
恰在这时音乐告于尾声，掌声零零星星地响起来，弗劳莱茵夫人看了看他，又看了看女孩，无奈摇了摇头，回到了人群里。
俞琬这才敢仰起脸看他，水晶灯光落在她澄澈的眼底，映出一点懵懂的恍然，“克莱恩先生….你刚才……好像在耍赖。”
克莱恩昂了昂下巴，耳根隐隐有点儿发烫。
舞会中场休息时，克莱恩终于被请去，嗯，单独谈话。
邀请他的是副校长冯海登博士，一位年过六旬、银发梳得一丝不苟的老绅士，也是他父亲的世交老友。
“赫尔曼。”冯海登开门见山，递过一支古巴雪茄，“你今晚有些……过度保护了。”
克莱恩接过雪茄，却没有点燃：“她是第一次参加正式舞会，海登叔叔，许多细节需要指导。”
“指导，还是占有？”老校长透过金丝眼镜看他，目光锐利如刀，“我在这所学校叁十年，见过形形色色的监护人。但没有一个会穿着全套军装来高中舞会，还连续几支舞不让别人靠近。”
夜风吹过阳台，带来庭院里迎春花的淡香，亦吹散