了少许雪茄气味，楼下的音乐飘过来，裹着年轻人的欢笑，却显得那么遥远。
“她还小。”克莱恩沉默许久，才涩然开口。“十六岁。对柏林、对社交、对某些别有用心的人，都没有足够的判断力。”
比如那个弗里茨，比如其他那些总盯着她的男生。
灰发老人笑了，那笑容里带着点过来人的了然。
“她不小了，赫尔曼，你父亲在她这个年纪，已经作为士官生在为皇帝效命了，至于判断力——”他顿了顿，吸了一口雪茄，缓缓吐出灰白烟雾。“有时候，过度保护反而会剥夺一个人成长的机会。”
老人的目光变得更深沉了些，像是看出了点什么。
“而且，作为你父亲的老朋友，我得提醒你：监护人这个身份，是责任，也是边界，你不能利用年龄，阅历，这身军装带来的权威，去……影响一个十六岁女孩对世界的认知。”
克莱恩的手指猛然收紧，那支未点燃的雪茄在掌心几乎要被捏碎了去。影响？他不过是在保护她，保护她远离那些不怀好意的目光，远离弗里茨那样危险的理想主义者。
“我知道你在想什么。”老人声音放轻了，“‘我只是在保护她’。但赫尔曼，你现在穿着军装站在她身边，所有男孩都不敢靠近。这真的是为她好，还是为了满足你自己的……”
他没有说完，但克莱恩听懂了。
阳台陷入了漫长的沉默，楼下，第七支舞曲的前奏悠悠然响起来，是莫扎特的《月光小夜曲》。
“回去吧。”老人拍拍他的肩，“让她跳支舞。和其他人，这是成长的一部分，无论好坏。”
克莱恩转身，走向那扇通往光亮与嘈杂的门。而就在握住黄铜门把的刹那，他忽然停住脚步，却没有回头。
“海登叔叔。”
“嗯？”
“如果……”他的喉结滚动一下，如果有一天，监护人的身份不再是障碍，如果我等到她足够大，足够看清….
老人看着他略显僵硬的背影，也听出了那向来冷静自持的声线里罕见的动摇，终于叹了口气。
“那就等到那天再说。”
门开了，又缓缓合上，克莱恩没回到舞厅去，只是靠在走廊的大理石墙壁上，缓缓闭上了眼睛。
身份和年龄像两道锁。
但是他想起她嘟囔“您好像在耍赖”时一闪而过的俏皮，想起她在亲吻过后，微微泛红的脸颊。
锁得住吗，当心已经越界的时候？
而当他回到她身边，告诉她可以和其他人跳舞的时候，她没有雀跃地去