光，他自己年轻时也有过，对那个后来成为他妻子的女人，在波茨坦的夏日午后，在花园的玫瑰丛旁。
可现在，这种眼神出现在他教子脸上，对着一个东方女人。
夏天在措森高级军官俱乐部时，的确有人跟他提起过一句，小赫尔曼在巴黎养了个女人，中国的，是个开诊所的医生，那时他根本没放在心上。
年轻人在战场上见多了血，压力大，找个温柔乡歇一歇，一时新鲜罢了，上了战场自然就淡了，容克军人家的孩子，骨子里不会耽于儿女情长。
结果呢？不但没淡，还跟着带到战场上来了？
伦德施泰特的目光又落在他们交握的手上。
那女人的手很小，恰在他视线扫到她的一刻被牢牢攥住，如同猛兽将幼崽护在爪下，而这份亲昵如此自然，显是经过千百次重复才养成的习惯。
老人的呼吸微微一沉。
以克莱恩的年纪，他本早就该迎娶一位日耳曼淑女。波茨坦的贵族小姐，梅克伦堡的地主千金，慕尼黑的工业家女儿，多的是人排着队想把女儿嫁给他，生叁五个金发碧眼的孩子，继承那个古老姓氏，让容克血脉流淌下去。
而不是眼前这个…
伦德施泰特的眉峰皱起来。
“小赫尔曼。”他开口，声音重披上军中老人的威严，“这次仗打得不错。”
克莱恩听着，蓝眼睛像冬天的湖面，冷而静，像在等待老人把真正要说的话讲完。
老元帅从侍从手中接过一个皮质文件夹，缓缓抽出一张纸来。
是慰问电，落款处赫然印着总理府的卐字烫金鹰徽，旁边是元首的签名。
老人没有念出来，只是示意克莱恩自己过目，随即是另一份，黑色硬皮封面的任命状，布满岁月痕迹的手轻轻一推，却像带着千钧的重量。
“你的。”老人声音郑重。“阿纳姆换来的。”
克莱恩拿起扫了一眼。
“兹任命赫尔曼·冯·克莱恩上校为武装党卫军少将。”
蓝眼睛在烫金文字上逡巡片刻，便平静移开，那神情不像接到晋升令，倒像在审阅一份普通的物资补给单。
“Danke.”
简简单单一个词，如同石子投入深潭，咚的一声便没了下文。
反倒是肃立一旁的约翰和汉斯，像收到了莫大鼓舞，胸腔起伏，脊背也挺得更直，活像两杆标枪。
伦德施泰特眉毛扬了扬，倒也不算太意外。
这小子还是这副德行，升了少将还脸上一点表情都没有，换作旁人，早该激动得语无伦次