发火；当谈到联邦的政务，她的语气果决清晰，思路縝密。他的任性小女儿已经是个有担当的领导者。
erik更是全家的小太阳。这孩子继承了父母的聪明和魅力，总是缠着外公要听故事，还会兴奋地展示自己最新做的小玩意。harald发现，哪怕只是被叫一声「外公」，自己心里那块多年的空洞就被暖意填满。
至于ulf，他始终不多话，但总在最需要的时候出现。搬重物时是他，夜里巡视安全时是他，就连astrid随手丢下的外套，总会默默出现在她肩上。harald看得明白——这个依达人不需要誓言，他的行动本身就是誓言。
几天下来，harald心中的最后一丝担忧彻底消散。女儿幸福，外孙健康，这比任何头衔都更重要。
某个夜晚，他主动找到女儿。
「astrid，」他沉声道，「我想和你商量件事。」
「嗯？什么事？」astrid看着手中光屏，机要大臣正在匯报近况，她抬头时眼里闪着好奇的光。
「我准备把家主之位交给你大伯，」harald慢慢说道，「然后……如果你不嫌弃，我想去极地，和你们一起生活。」
astrid先是愣了一下，随即眼中浮起惊喜与雀跃。她还是那副大小姐的语气，却止不住笑意：「真的？爸爸，你可别后悔哦！极地可比这里冷多了！」
「这里没什么值得留恋的了，」harald低声笑着，神情比多年来任何时候都要轻松，「我更想陪着我的外孙，看着他长大。」
当天晚上，小erik听到这个消息，兴奋得在床上翻来翻去，毛茸茸的小尾巴甩个不停：「太好了！外公要和我们一起住！」
一个月后，harald随着女儿一家登上返回极地联邦的星舰。
银色的舰身划破夜空，庄园与熟悉的土地在视野中逐渐远去。harald凝望着窗外，脸上没有任何不捨。那片故土承载着他失去妻子的悲痛、失去女儿的煎熬，早已不再是「家」。
astrid挽着他的手臂，「爸爸，欢迎来到你的新家。」
当星舰降落在极地联邦的首都时，harald受到了前所未有的礼遇。街道两旁聚满了人们，欢呼声此起彼伏。这里的人们知道他是议政首席的父亲，给予他最高的敬意与尊崇。harald一度错愕，甚至有些手足无措——他只是个满身疲惫的老者，何德何能？
就在此时，一个熟悉身影自人群中走出。
「harald叔叔，」inge优雅地行礼，嘴