“天哪，他比画像上还帅，那双眼睛，我的上帝，我要晕倒了。”
“他刚才看我了，真的，他走进花店前看了我一眼！”
“胡说，他明明看的是我这边，而且我听说他最近在物色结婚对象，他母亲催得紧。”
“如果我能嫁给他……我都不敢想。”
珍妮特从她们身边走过，没有在意，她快步走着，手紧紧握着手提包的带子，包里装着那盒正在干燥的勿忘我。
这天是星期四，下午六点刚过，希伯莱尔坐在工作台前修理一个木柜子，敲门声响起时，他说：“请进，门没锁。”
门开了，进来一个男人，大约四十岁，穿着深棕色的呢子外套，戴着一顶黑色的圆顶礼帽，他的脸圆圆的，留着精心修剪的小胡子，眼睛周围有深深的皱纹，他眉头紧锁，手里提着一个用布包着的东西，那东西看起来不大，但形状很不规则。
“你是希伯莱尔？”男人问。
“我是，您找我？”
“我叫拉瓦尔，是《巴黎回声报》的主编，我需要你帮我修一样东西，非常急。”
希伯莱尔看了看那个布包，又看了看拉瓦尔先生，主编先生看起来很焦虑，额头上有一层薄汗。
“您先坐下，慢慢说，是什么东西坏了？”
拉瓦尔先生没有坐，他解开布包，露出里面的东西。
那是一个音乐盒，木制的外壳裂成了三块，用绳子勉强捆着，盖子上的黄铜链子断了一边，歪歪斜斜地挂着。
“这是我妻子最心爱的东西，是她母亲留给她的，有三十年了，上周它突然不响了，我本来想给她一个惊喜，趁她出差的时候找人修好，我找了三个修理师傅，第一个师傅把它拆开，说缺零件，要去订，等了五天，零件来了，他装不回去，第二个师傅说第一个装错了，又重新拆，拆的过程中弄断了那根音梳，你看，就是这根，第三个师傅他说音梳断了就得整个换，但他找不到匹配的型号，就随便装了一个，现在不仅不响，连转都转不动了。”
希伯莱尔凑近看，他小心地解开绳子，把三块外壳分开，里面的情况比看上去更糟糕。
“您妻子什么时候回来？”他问。
拉瓦尔先生说，用手帕擦了擦额头：“下周二，也就是五天后，如果她回来看到它就不好了。”
他没说完，但希伯莱尔懂了。
希伯莱尔拿起放大镜，仔细检查以后，说：“最快两天，但如果要完全修好，像新的一样，至少需要四天，音梳的问题最麻烦，我要去找旧的零件。”
拉